OFTEN CANNOT in Ukrainian translation

• часто не можуть
• часто не може
• часто не можемо
• часто не в змозі
• часто не можна
• часто неможливо

Examples of using Often cannot in English and their translations into Ukrainian

The Authority often cannot contain these objects well due to not having a solid understanding of the anomalies involved, or lacking the technology to properly contain or counter them.
Служба часто не може стримувати ці RPC добре через відсутність достатнього розуміння аномалії або відсутність технології для належного зберігання чи протистояння.

In addition, the child who was brought up in harsh conditions, often cannot make independent decisions
Крім того, чоловік, який виховувався в жорстких умовах, часто не може приймати самостійних рішень

If a stationary small pharmacy often cannot accommodate the whole variety of drugs of different directions,
Якщо стаціонарна невелика аптека часто не може вмістити все різноманіття ліків різної спрямованості,

her doctor often cannot determine the cause.
її лікар часто не може визначити причину.

The fact is that during the assessment of its accuracy, it became clear that the system often cannot distinguish between the sex of black people.
Справа в тому, що в ході оцінки її точності з'ясувалося, що система часто не може розрізнити підлогу чорношкірих людей.

the original author often cannot guarantee the availability of the information.
автор оригіналу часто не може гарантувати доступність інформації.

The fact that the evaluation of its accuracy it was found that the system often cannot distinguish the gender of the black man.
Річ у тому, що в ході оцінки її точності з'ясувалося, що система часто не може розрізнити стать чорношкірих людей.

the sound quality is so bad, that he often cannot hear what is happening.
якість звуку настільки погана, що він часто не міг почути, що відбувається.

Notably, language often cannot express the concrete experiences engendered by contemporary art
Показово, що мова часто не здатна висловити конкретний досвід, який породжує сучасне мистецтво,

Local sellers often cannot find a change in large bills in US dollars, so it's better to have small bills with you,
Здачу з великої купюри в доларах США місцеві продавці часто не можуть знайти, тому рекомендується мати при собі дрібні купюри,

with the advent of new information and updated tests, often cannot be held as valid anymore,[22]
враховуючи найновіші дослідження та випробування, часто не можуть більше вважатися дійсними[20],

A fanatic often cannot justify such a position, or these explanations do not have a logical connection(the answer to the question“why do you think I am bad?” Can be“do you wear trousers instead of a skirt”).
Обгрунтувати таку позицію, фанатик часто не може або ж ці пояснення не мають логічного зв'язку(відповіддю на питання"чому ти вважаєш мене поганий?" Може бути"ти носиш штани замість спідниці").

Local sellers often cannot find a change in large bills in US dollars,
Місцеві продавці часто не можуть знайти здачу з крупної купюри в доларах США,

duration of various investigations and paperwork, we often cannot get everything on time, and such phenomena can stop the production at all.
тривалості всіляких перевірок й оформлень ми часто не можемо отримати все необхідне вчасно, і такі явища можуть зупинити виробництво загалом.

convulsive contraction of muscles, he often cannot independently detach himself from the wire.
судомного скорочення м'язів він часто не може самостійно відірватися від проводу.

experience of elders often cannot be applied,
досвід старших часто не можуть знайти застосування,

Wind and solar farms are really inefficient forms of renewable energy, not because of problems with the generating technology but because we often cannot do anything useful with the energy that they produce.
Вітер і сонячні ферми- не найефективніші форми відновлюваної енергії, не через проблеми з виробленням енергії, а через те, що ми часто не можемо зробити нічого корисного з цією енергією.

And the majority of these Photoshop users have very superficial knowledge of retouching techniques and often cannot even cope with the simplest task- removal of the background from a photo.
Але більшість з таких фотошоперів, мають дуже поверхові знання про техніки ретуші і часто не можуть впоратися навіть з найпростішим завданням- видаленням фону з фотографії.

frequently used type of epidemiological study that can be carried out by small teams or individual researchers in single facilities in a way that more structured experimental studies often cannot be.
поширеним типом епідеміологічного дослідження, яке може проводитися невеликими колективами або окремими дослідниками в окремих установах таким чином, яким більш структуровані експериментальні дослідження часто не можуть бути виконані.

people fairly often cannot afford to address it correctly as a result of insufficient time and/or funds.
люди досить часто не можуть дозволити собі її правильно вирішення в результаті недостатньо часу та/або коштами.