UTEKL JSEM in English translation

• i ran away
• i escaped
• i fled
• i got away
• away
• i was out of there
• i was going away

Examples of using Utekl jsem in Czech and their translations into English

Utekl jsem, protože jsem byl obviněn.
I fled because I was framed.

Utekl jsem od ní, a hodně rychle. Ne, pane.
I was going away from her, and fast too. No, sir.

Když pak šli dolů, utekl jsem oknem.
I escaped through a window as they came down.

Svázali mě, ale utekl jsem.
They had metied up, but I got away.

Takže když se naskytla šance, utekl jsem a skryl se.
So when I had a chance, I ran away and hid.

Utekl jsem za Noci lampionů.
I fled… on the Night of the Lanterns.

To ano, ale utekl jsem.
I was, but I escaped.

Ne, utekl jsem.
No, I ran away.

Utekl jsem. Asi jsem se praštil do hlavy.
I got away, I must have hit my head.

Ano. Utekl jsem ze strachu před vámi.
Yes. I fled out of fear.

Táta mě chtěl kousnout, ale utekl jsem.
My dad tried to bite me, but I escaped.

Nestaral jsem se o ni, utekl jsem.
I didn't look after her, I ran away.

Utekl jsem od nich a jsem stále naživu.
I got away from them. i'm still alive.

Utekl jsem za Alfrédem, saským králem Wessexu.
The Saxon King of Wessex. I fled to Alfred.

Lidé mě drželi v zajetí, ale utekl jsem.
The humans held me captive, but I escaped.

Chtěli mě vychovat, abych byl jako oni, ale utekl jsem.
They tried to raise me to be like them, but I ran away.

Utekl jsem od nich.
I got away from them.

Utekl jsem z Paříže.
I fled Paris.

Nebyl jsem propuštěn, utekl jsem.
I wasn't released. I escaped.

Když na nás u Voroněže spustili palbu, utekl jsem.
When they opened fire on us at Voronezh, I ran away.