UTEKLA JSEM in English translation

• i ran
• i escaped
• i got away
• i fled
• i left
• am a runaway

Examples of using Utekla jsem in Czech and their translations into English

Jo, ale utekla jsem a nic mi není..
Yeah, well, I got away, and I'm fine.

Utekla jsem dřív, než přišlo víc vojákú.
I fled before any more soldiers came.

Utekla jsem, ale pronásledoval mě sem.
I escaped, but he followed me here.

Ano. Utekla jsem a schovala se.
Yes. I ran, and I hid.

Utekla jsem. Táta, ten mě nespustí z očí.
I got away, my father's always watching me.

Utekla jsem před životem… před světem… až jsem přišla sem. před sebou.
From the world… I fled from my life… until I came here. from myself.

Ale utekla jsem a dostala se na somálskou pirátskou loď.
But I escaped and talked my way onto a Somali pirate ship.

Utekla jsem z klubu, nasedla do taxi,
I ran out of the club, I got a cab,

Utekla jsem od toho.
I got away from him.

Utekla jsem z tunelů už před lety.
I fled the tunnels years ago.

Utekla jsem z Wentworth.
I escaped from Wentworth.

vzala jsem spis, a utekla jsem.
I took the file and I ran.

Utekla jsem, abych našla jiný způsob.
I fled to find another way.

Ale utekla jsem.
But I got away.

Utekla jsem svŘtlˇkem pýes stýechu.
I escaped through the skylight over the roof.

Napadl mě, tak jsem ho praštila tím větrákem a utekla jsem pryč.
He attacked me. So I pushed the fan at him and I ran away.

Utekla jsem před životem… před světem… až jsem přišla sem. před sebou.
From the world… until I came here. I fled from my life… from myself.

Utekla jsem jim, ale.
I got away from them, but.

Jen co jsem mohla chodit, utekla jsem z nemocnice.
As soon as I could walk, I escaped from the hospital.

Když jsem uslyšela poldy, utekla jsem zadem.
When I heard the cops come in, I ran out the back.