ESCAPING in Czech translation

• útěku
• uniknout
• utéct
• úniku
• utíkat
• unikající
• uniká
• utekli
• utíkání
• prchají
• utíkám
• utekla
• utíkali
• utíkající
• útěky
• unikli
• prchající
• uprchl
• utíkala
• utečeš
• unikla
• unikáním
• vytékající
• zdrhnout

Examples of using Escaping in English and their translations into Czech

Take down all those paintings. However, if you don't want your buyer escaping.
Ale pokud nechcete, aby kupující utekli, měli byste ty obrazy sundat.

There's definitely air escaping. Yes!
Zcela jistě tu uniká vzduch. Jo!

He was more worried about feeling her tits than escaping from prison.
Víc ho zajímalo ošahávat jí kozičky, než utíkat před vězením.

A liquid seal in the separator bowl prevents the oil from escaping through the water outlet.
Vodní zátka v bubnu separátoru zabraňuje úniku oleje přes výstup vody.

We think he had help escaping.
Domníváme se, že mu pomohli utéct.

Escaping the dreadful party.
Utíkám z příšerné oslavy.

Escaping Alzheimer's patients were a particular problem at Pleasant Paddocks.
Utíkání pacientů s Alzheimrem bylo v Pleasant Paddocks velkým problémem.

Suspects escaping. Ten-four.
Podezřelí prchají. Deset-čtyři.

We would still be escaping at 10 o'clock in the morning.
To je 10 hodin. Utekli bychom až v 10 ráno.

It's possible for the pull of gravity to stop everything escaping.
Tehdy gravitační síla přitahuje vše, co uniká.

You take me back there, I'm just gonna keep escaping.
Když mě tam odvedete zpátky, budu pořád utíkat.

And I want you to come with us. We're escaping.
A chci, abys šel s náma. Chystáme se utéct.

Is that oil in danger now of escaping into the sea?
Je teď ropa nebezpečná při úniku do moře?

Escaping, mostly. And I escape real good.
Většinou utíkám, a teď už v tom jsem fakt dobrá.

Polly escaping plus Polly torching Jason's car equals she's Jason's killer.
Polly utekla plus zapálila auto, rovná se, je Jasonův vrah.

Show time! Suspects escaping.
Podezřelí prchají. Výborně, čas na Show!

They locked her in a pantry before escaping in her car.
Než utekli v jejím autě, zamkli ji do komory.

We have to tell Terry they're escaping through the sewers.
Musíme říct, Terry, že jsou uniká kanalizace.

Because we will be escaping.
Protože budeme utíkat.

Okay, less thanking, more escaping!
Méně děkování, více utíkání! Ok!