ESCAPING in Portuguese translation

[i'skeipiŋ]
[i'skeipiŋ]
escapar
escape
get away
slip
slip away
evade
flee
missing
fugir
escape
flee
run
get away
go
evade
outrun
shirk
elope
fuga
escape
leak
flight
run
leakage
drain
getaway
breakout
fugue
trail
sair
leave
get out
go out
come out
exit
walk out
quit
him out
emerge
dating
de escape
of escape
of exhaust
leak
escapement
fugitivos
fugitive
runaway
runner
escapee
escaped convict
bushranger
escaping
escapando
escape
get away
slip
slip away
evade
flee
missing
fugindo
escape
flee
run
get away
go
evade
outrun
shirk
elope
escaparem
escape
get away
slip
slip away
evade
flee
missing
escapam
escape
get away
slip
slip away
evade
flee
missing
fogem
escape
flee
run
get away
go
evade
outrun
shirk
elope
fugas
escape
leak
flight
run
leakage
drain
getaway
breakout
fugue
trail
fugirem
escape
flee
run
get away
go
evade
outrun
shirk
elope
saindo
leave
get out
go out
come out
exit
walk out
quit
him out
emerge
dating

Examples of using Escaping in English and their translations into Portuguese

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
You had no real chance of escaping.
Não havia grande hipótese de fuga.
It's air escaping the body.
É ar a sair do corpo.
He was again arrested, escaping in May 20, 1906.
Ele foi novamente preso, escapando em 20 de maio 1906.
These will perform character escaping and the entire patch will be useless.
Isto irá realizar character escaping e o patch inteiro estará inutilizado.
You're not escaping me!
Você não vai escapar de mim!
One of us was always escaping, or lying.
Um de nós estava sempre a fugir ou a mentir.
So microwaves are definitely escaping.
Então há mesmo uma fuga.
No, that was air escaping from the folds of his fat.
Não, foi o ar a sair das dobras de gordura.
Maybe the victims are escaping, or their clients are adapting.
Talvez as vítimas estejam fugindo,- ou os clientes, adaptando-se.
I'm escaping the finitude of life.
Estou escapando da finitude da vida.
There is a way of escaping hell or eternal death.
Existe uma forma de escapar o inferno ou morte eterna.
Three Resistance girls are escaping.
Três raparigas da Resistência estão a fugir.
This does not look like escaping.
Isto não parece uma fuga.
Wait until you can no longer see or hear escaping steam or coolant.
Espere até que não ouça nem veja sair vapor ou líquido de refrigeração.
Oh, the ingredients are escaping the kitchen again?
Ah, os ingredientes estão fugindo da cozinha de novo?
Women and children escaping the bombs, looking for food and shelter.
Mulheres e crianças a escaparem às bombas, à procura de comida e abrigo.
Sophal Ear: Escaping the Khmer Rouge.
Sophal Ear: Escapando do Khmer Vermelho.
She's escaping in a speeder, heading for section I-G-44.
Está a escapar num speeder, em direcção à Secção IG-44.
You left the beach with the intention of escaping.
Deixou a praia com a intenção de fugir.
They didn't know anything about her escaping.
Elas não sabiam nada, sobre a sua fuga.
Results: 2090, Time: 0.1232

Top dictionary queries

English - Portuguese