ESCAPING in Hungarian translation

• megszökött
• menekülés
• menekvés
• szökés
• szökevény
• elkerülje
• kiút
• megszökni
• megszökik
• megszökjön
• szökését
• menekülését

Examples of using Escaping in English and their translations into Hungarian

Eric's coming for you, and there ain't no escaping it!
Eric eljön érted, és nincs ebből kiút!

Escaping is easy, the hardest part is staying free!
Megszökni könnyű! Kint maradni nehéz!

After escaping from prison….
Amikor megszökik a börtönből,….

Low chance for escaping from home with this breed.
Kevés esély van arra, hogy megszökjön otthonról.

there's no escaping him.
előle aztán nincs menekvés.

You have many tasks to complete before escaping the city and meeting at the pub.
Van sok feladat vár, mielőtt szökését a város és megfelel a kocsmában.

Escaping from Valdemar's clutches-- that's quite impressive.
Megszökni Valdemar ketrecéből, lenyűgőző.

Trash Escaping to Hawaii.
Rapunzel megszökik Hawaii.

It's the only way of stopping Hetocumtek escaping!
Ez az egyetlen módja, hogy megakadályozzuk Hetocumtek-et, hogy megszökjön!

Don't even think of escaping.
Innen nincs menekvés.

No. Escaping was impossible.
Nem, megszökni volt lehetetlen.

Obi-Wan! Dr. Vindi's escaping!
Obi-Wan, Dr. Vindi megszökik!

We can't have her escaping a second time.
Nem engedhetjük meg, hogy másodszor is megszökjön.

This will prevent the dog escaping.
Megakadályozza a kutya szökését.

But, this year… There is no escaping.
Az idén viszont- olybá tűnik- nincs menekvés.

Escaping custody is another federal charge.
Megszökni az őrizetből szövetségi bűncselekmény.

Attention, attention, Time Lord escaping.
Figyelem! Figyelem! Idő Lord megszökik.

I will not risk the chance of our quarry escaping.
Nem kockáztatom, hogy megszökjön a zsákmányunk.

I know you hate it, but there's no escaping.
Tudom, hogy utálod, de nincs menekvés.

You're serious about escaping from Oz by digging a hole?
Tényleg úgy akarsz megszökni Oz-ból, hogy ásol egy lyukat?