ESCAPING in Arabic translation

• الهروب
• الفرار
• الهرب
• هروب
• للهروب
• الإفلات
• يهرب
• الهاربين
• الفارين
• هربًا من
• هرب
• يهربون
• فروا
• التهرب
• مفر من
• يفرون
• إفلات
• للهرب
• الهاربة
• نهرب
• هاربين من

Examples of using Escaping in English and their translations into Arabic

But here, that kind of carelessness could lead to a murderer escaping.
ولكن هنا، هذا النوع من الإهمال يمكن أن يؤدي إلى فرار قاتل

Escaping predators is not the only test facing the flying fish.
الهرب من المفترسين ليس الاختبار الوحيد الذي يواجهه السمك الطائر

Escaping The Prison.
من السجن

As I recall, Simon is full of surprises-- escaping from prison, kidnapping you, trying to blow up half of South Beach.
كما أذكر( سايمون) ملئ بالمفاجئات… الهرب من السجن وخطفك ومحاولة تفجير نصف الشاطئالجنوبي

The reasons for clandestine migration are varied and include escaping from conflict, human rights violations, economic deprivation and depletion of natural resources.
وأسباب الهجرة السرية متباينة وتشمل الفرار من النزاع، وانتهاكات حقوق الإنسان، والحرمان الاقتصادي، واستنفاد الموارد الطبيعية

Some speakers recognized that success in combating trafficking in persons and the smuggling of migrants depended on cooperation to prevent traffickers from escaping prosecution.
وسَلَّم بعض المتكلّمين بأن النجاح في مكافحة الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين يتوقّف على التعاون على منع المتّجرين من الإفلات من الملاحقة القضائية

But the numbers of children escaping the violence are rising every day and we're facing a refugee crisis which is set to get worse.
إلا أن أعداد الطفال الفارين من العنف في ازدياد كل يوم وقد أصبحنا في مواجهة أزمة لاجئين تزداد سوءاً

But unless you can break down a brick wall with your pee, there's no way of escaping I promise you.
ولكن اذا لم تستطيع كسر الحائط ببولك فلن يكون هناك طريقة للهروب أعدك بذلك

The number of men was steadily increased as Norwegians living abroad, civilian sailors and men escaping from Norway joined the RNoN.
وقد ازداد باطراد عدد الرجال والنرويجيين الذين يعيشون في الخارج، والبحارة ورجال المدنيين الهاربين من النرويج انضمت إلى RNoN

The aim of such bilateral agreements should be to prevent perpetrators of the most serious crimes from escaping criminal prosecution.
وينبغي أن يكون هدف هذه الاتفاقات الثنائية منع إفلات مرتكبي أخطر الجرائم من المقاضاة الجنائية

If it had been only a Hungarian youth, now bravely defending in some mountain fastness the retreat of fugitives escaping from Austria into America, this would have been sublime heroism; but as it was a youth of.
لو كان فقط من الشباب الهنغاري، والآن يدافع بشجاعة في بعض ثبات الجبال تراجع الهاربين الهروب من النمسا إلى أمريكا، كان هذا بطولة سامية، ولكن كما كان عليه الشباب

The movie tells the story of high school senior Tripp(Lucas Till), who, in hope of escaping his hometown, builds a Monster Truck from bits and pieces of scrapped cars, only to have lifetime adventures and an unlikely.
الفيلم يحكي قصة المدرسة الثانوية كبار تريب(لوكاس تيل)، الذين، على أمل الهروب مسقط رأسه، يبني شاحنة الوحش من اجزاء وقطع السيارات ألغت، إلا أن يكون مغامرا عمر والمرجح

where she spent her childhood, as well as guilt that she, unlike many of her friends, had succeeded in escaping the country's bloody wars.
أمضت طفولتها هناك، فضلاً عن الشعور بالذنب لأنها، خلافاً للعديد من صديقاتها، نجحت في الهروب من حروب البلاد الدموية

Escaping Tricks.
الهروب الحيل

Allow double escaping.
السماح بعلامتي escape

Escaping velocity.
الهرب من السرعة

Or escaping.
أَو هُرُوب

Escaping Gravity.
الهروب من الجاذبية

No escaping.
لا يهرب

No escaping now.
لا هروب بعد الآن