ESCAPING in Urdu translation

• فرار
• بچنے
• بھاگتا

Examples of using Escaping in English and their translations into Urdu

(c) Some corrections are needed for escaping quotation marks and line breaks in locales other than English.
(ج) کچھ کی تصحیح انگریزی کے علاوہ دیگر مقامات میں واوین اور لائن بریک فرار کے لئے کی ضرورت ہے

It is no problem in travelling during the month of Ramadan, irrespective of whether or not it is done for escaping fasting.
ماہ رمضان میں سفر کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، لیکن اگر روزے سے فرار کرنے کی نیت سے ہو تو مکروہ ہے

German street posters in Danzig as the Red Army approaches, warning soldiers that escaping with civilians will be treated as desertion.
ڈنزگ میں جرمن سڑک کے پوسٹروں کے ساتھ ہی جیسے ہی ریڈ آرمی قریب آرہی ہے، فوجیوں کو متنبہ کیا ہے کہ عام شہریوں کے ساتھ فرار ہونے کو پسپائی سمجھا جائے گا

Judgment has come and they will know there is no escaping it.
آ کھڑی ہو ان پر اچانک اور ان کو خبر بھی نہ ہو

But they made no mention of the fire reaching the loops or of anything in those loops escaping.
دوزخ ‌میں ‌ڈالناساتواں ‌کرنمحنت ‌جس ‌کا ‌معاوضہ ‌نہ ‌دیا ‌جائےمحنت ‌مشقتمحنت ‌یا مشقت کرناکام کرنا

How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.
ہم نے ان سے پہلے کتنی قومیں ہلاک کر دی ہیں سو انہوں نے بڑی ہائے پکار کی اور وہ وقت خلاصی کا نہ تھا

And couldst thou see the time when they shall be terrified! Then there shall be no escaping, and they shall be laid hold of from a place quite nigh.
اور کسی طرح تو دیکھے جب وہ گھبراہٹ میں ڈالے جائیں گے پھر بچ کر نہ نکل سکیں گے اور ایک قریب جگہ سے پکڑ لیے جائیں گے

Hours after the attack, reports surfaced that a total of four attackers had been involved, with two escaping.
حملہ کے کئی گھنٹے بعد خبریں گردش کرنے لگیں کہ چار حملہ آور ملوث ہو سکتے ہیں، جن میں سے دو فرار ہو گئے

then they cried while the time of escaping had passed away.
وه وقت چھٹکارے کا نہ تھا

And the hardship of death came with the truth;“This is what you were escaping from!”(19).
اور موت کی سکرات حق کے ساتھ آگئی‘ یہ وہی ہے جس سے تو کتراتا تھا

we will never incapacitate Him by escaping either.
نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں

How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away.
ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپائیں تو اب وہ پکاریں اور چھوٹنے کا وقت نہ تھا

then they cried while the time of escaping had passed away.
وہ پکارنے لگیں مگر وہ وقت خلاصی کا نہ تھا

A storm door sweep is a panel located at the base of your door that is used to keep air flow from entering or escaping the building, and to keep out unwanted bugs and pests.
ایک طوفان دروازہ جھاڑو ایک دروازہ ہے جو آپ کے دروازے پر واقع ہے جو عمارت میں داخل ہونے یا فرار ہونے سے بچنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے اور غیر معمولی کیڑے اور کیڑوں کو دور رکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

More and more people have replaced their old windows(retrofitting, as it's known) with windows that will stop heat from escaping, thus cutting their energy bills and eliminating a lot of outside noise.
ونڈوز کے ساتھ زیادہ سے زیادہ لوگوں نے ان کی پرانی ونڈوز(ریٹروفٹنگ) کے طور پر تبدیل کر دیا ہے جس سے بچنے سے گرمی کو روکنے، اس طرح اپنے توانائی کی بلوں کو کاٹنے اور بہت باہر شور کو ختم کرنے میں مدد ملے گی

Escaping to a tropical island is most people's idea of a fantasy vacation, but when that island
ایک اشنکٹبندیی چھوٹے سے جزیرے پر فرار تصور چھٹیوں کی زیادہ تر لوگوں کا خیال ہے,

waste energy because the water will be heated, yet the heat will be continuously escaping through the tear in the hot tub cover.
پانی گرم ہو جائے گا، لیکن گرمی مسلسل گرم ٹب کا احاطہ میں آنسو کے ذریعے سے بچ جائے گا

Some were caught, some escaped.
کچھ فرار ہوئے, کچھ قید ہوئے

We have to shed the weight, escape gravity.
کشش ثقل سے بچنے کے لئے ہمیں وزن کم کرنا ہوگا

Perpetrators killed by police, 1 escaped.
پولیس مقابلے میں 3 ملزمان ہلاک، 1 فرار