UTEČEME in English translation

• we run
• we escape
• we escaped
• let's get away
• we will get away

Examples of using Utečeme in Czech and their translations into English

Takže utečeme, a co?
So we escape, then what?

Alex, pokud utečeme, budeme po zbytek svých životů pronásledováni.
Alex, if we run, we will be hunted for the rest of our lives.

Utečeme přes trawler. Ne!
We escape via the trawler. No!

Jestli utečeme, přijdeme o všechno, o co jsme usilovali: převorství, katedrálu.
If we run, we lose everything that we have worked for, the priory, the cathedral.

zbraně jsou nepoužitelné takže utečeme.
there's no weapons to speak of so we run.

Nechám si to podepsat, než utečeme s diamantem.
I thought Poppy could sign this before we escape with the Hopeless Diamond.

Pod kontrolu, mohla by se epidemie rozšířit. A jestli utečeme, než to dostaneme.
And if we run before we get containment, this outbreak could spread.

Co uděláme?- Utečeme v lodi?
We escape via the trawler. So, what do we do now?

A jestli, teď utečeme.
And just, if we run now.

A když na to nemáme žaludek, utečeme.
Or if we don't have the stomach for that, we run.

Utečeme po vodě!
Escape by water!

Utečeme spolu?
We're escaping together?

Utečeme, jak si chtěla.
We will escape like you wanted.

Mám muže a utečeme od toho všeho pryč.
I have a man, and we're gonna run away from all of this.

Utečeme a budeme žít v klidu?
Run away and live in peace?

Dobře, utečeme na Lockettovi farmu
Okay, we will run to the Lockett farm

My utečeme?
We run away?

Utečeme a dnes v noci se vezmeme!
Let's run away and get married tonight!

Tak utečeme voknem!
We are to take the window!

Utečeme spolu, jakmile nastane v noci příležitost.
We will run away as soon as we get an opportunity at night.