ZMIZ in English translation

• get out
• go
• get lost
• disappear
• scram
• leave
• begone

Examples of using Zmiz in Czech and their translations into English

No tak, zmiz odtud! Vypadni odtud!
Go on, get out of here! Get out of here!

Stewie, zmiz.
Stewie, get lost.

Do hodiny odtud zmiz.
Begone from here within the hour.

Pokud tam nebudeš, až se otočím, zmiz navždy.
If you're not at your post when I turn around you can disappear forever.

Sbal si věci a zmiz.
Get your things and get out.

Ihned zmiz, jednáme tu o důvěrných věcech!
Leave now, we have business to discuss here!

Teď zmiz. Vypadni odsud.
Now, scram. Get out of here.

Fajn, a teď zmiz.
Alright now get lost.

Běž. Vem si svůj šek a zmiz odsud.
Just take your check and get out of here. Go.

Vezmi si je. Běžte, zmiz i se svým přítelem.
Go, disappear with your friend. Take it.

Sbal si věci a zmiz.
Take your things and get out.

Zmiz, trpaslíku.
Begone, dwarf.

Okamžitě zmiz z domu.
Leave the house now.

Stuffy, zmiz! Dámy a pánové,!
Ladies and gentlemen… Stuffy, scram!

Řekl jsem, zmiz.
I said get lost.

Zřejmě potřebuješ šéfa, se kterým bys pracoval.- Dělej, zmiz.
I suppose you need an organ grinder to work with? Go on.

Dobře. Tentokrát fakt použij ty dveře a zmiz,- a Nino, lístky.
And Nina, tickets. This time, really run out the back door and disappear,- Okay.

Přesvědč Adejemiho, aby ti tu technologii svěřil, a pak zmiz.
Get Adeyemi to hand over his tech and then get out.

Střílejte! Zmiz zlá čarodějnice!
Fire! Begone, Wicked Witch!

Prostě už zmiz z NINJAGA.
Just leave NINJAGO already.