SCRAM in Czech translation

• zmiz
• vypadni
• zmizte
• padej
• vypadněte
• zdejchněte se
• vypař

Examples of using Scram in English and their translations into Czech

Scram, McFly. I'm cutting in.
Zmiz, McFIyi. Ted' jsem na řadě já.

Scram, you punk. I have got friends at Scotland Yard.
Vypadni, syčáku. Mám kámoše ve Scotland Yardu.

I said scram,!
Řekl jsem vypadněte!

Another interesting thing about the ostrich… I said scram, you stupid bird!
Další zajímavostí je… Říkám ti padej!

Out of the way. You two, scram.
Z cesty! Zmizte, vy dva.

I don't know. Scram, McFly.
Nevím. Zmiz, McFlyi.

Well, I guess we're no Ascot Five, so scram.
No, myslím, že nejsme Ascot Five, tak vypadni.

Jump in the water and scram!
Skočte si do vody a vypadněte.

I don't need another one, so scram.
Další nepotřebuju, takže padej.

Scram! The welcome mat was not out!
Zmizte! Uvítací výbor nikde. Vypadněte!

Scram, McFly. I'm cutting in.
Zmiz, McFlyi. Teď jsem na řadě já.

now scram.
teď vypadni.

Tell me how much and scram.
Řekněte, co chcete a vypadněte!

Here's another idea: scram.
Mám další nápad, padej.

I'm cutting in. Scram, McFly.
Zmiz, McFlyi. Teď jsem na řadě já.

Maybe he will scram and scram fast.
Možná, že bude Zmiz a vypadni rychle.

All right, Ivan, scram.
Dobrá, Ivane, zmizte.

I gotta crank off. Now scram!
Chci si vyhonit frndu. A teď vypadněte!

Soon, so scram.
Brzy, tak padej.

Scram, before i wipe the street with you.
Zmiz, než s tebou vytřu chodník.