SCRAM in Hungarian translation

• tűnés
• tűnj el
• kopj le
• húzzon el
• innen
• menj
• a scram

Examples of using Scram in English and their translations into Hungarian

You two, scram.
Ti ketten, tűnés!

Why didn't you just point it at me and say"scram"?
Miért nem fogtad csak rám és mondtad, hogy: TŰNÉS!

Scram, or I throw lead!
Kopjanak le, vagy ólmot kapnak!

Scram or I will call the cops!
Tűnjetek el, vagy hívom a rendőrséget!

And I know all the words and he tells me to scram.
Minden szót tudtam, de azt mondta, tűnjek el!

Unless you got business here, scram.
Hacsak semmi dolguk itt, tűnjenek el!

So why don't you put your dick away and scram?
Szóval miért nem rakod el a farkad és húzol el?

You two, scram!
Ti ketten, tűnjetek el!

Why don't you be a good boy and scram.
Miért nem jó fiű és tűnik el.

Now, go, scram, leave me alone!
Most, menj, kotródj, hagyj magamra!

Scream Patch:(Assorted scram patch to make your song cry).
Scream Patch:(Vegyes elsiet javítást, hogy a dalt kiáltás).

Scram or I will tell your parents you're a whore!
Eredj vagy elmondom a szüleidnek, hogy kurva vagy!

So scram, scat, and go play with good, old Fido!
Ugyhogy, eredj, és menj, játsz a jó öreg Fidóval!

Good, then scram.
Jó, akkor húzz el innét!

I said scram, kids!
Azt mondtam, húzás, kölykök!

She sure is.- Scram, you kids!
Persze, hogy itt na tűnés, gyerek!

Then scram!
Akkor tünés!

Scram, hooligans!
Tünés innen huligánok!

Scram, you. I will buy you a diamond day bed for Christmas.
Ha gyorsan eltűnik, veszek magának egy rekamiét karácsonyra.

Scram! That's my spot!
Eresszetek át, ez az én helyem!