SCRAM in Arabic translation

• انصرف
• إنصرف
• أنصرفوا

Examples of using Scram in English and their translations into Arabic

Scram. No one likes a lurker.
انصرفي، فلا أحد يحبّ صحبة مُترصّد

We better scram.
من الأفضل أن نهرب

Scram, you're innocent.
اذهب، أنت بريء

Scram!- I will go with you to Rome!
انقلعي- سأذهب معك إلى روما-!

Scram, start setting, safe and easy.
سكرام، بدء الإعداد، آمنة وسهلة

Come on, scram!
هيا, بسرعة!

Come on, scram, so I can get ready.
هيّا، انقلع، لكيّ استعد لأجله

Scram! Beat it!
سكرام تغلب عليه!

Now, quietly take your gir and scram. Is that clear?
والآن, خذ هديتك و اذهب, هل هذا واضح؟?

Here. Scram. Yes, sir.
خذ, وانصرف حاضر سيدى

You better scram, before things heat up.
ومن الاجدر لك ان تنصرف. قبل ان تضربك بعض الاشياء

Helicopter scram!
المروحية تخدّر!

Scram. I'm trying to vote.
انصرف فوراً، أنا أحاول التصويت

Scram, it's not your business.
إبتعدي هذا ليس من شأنك

You scram.- I need a woman.
أنتِ ابتعدِ أحتاج لإمرأة

Scram!- I don't want to!
غادري- لا أريد ذلك!

I told her to"Scram, get outta here,!
قلتُ لها:"انصرفي، اخرجي من هنا، إمشِ!

Scram, you lousy green snakes!
تراجعي أيتها الأفاعي الخضراء الضعيفة!

Scram, before i wipe the street with you.
المخدر، قبل أَن أَمسح الشارع بك

It's not seven for another seven seconds.- Now scram.
لا، إنها ليست السابعة، إنها لن تكون السابعة قبل سبع ثواني والآن انطلقوا