ELSE TO GO in Czech translation

• jinam jít
• jiným jít
• jinam jet
• jiného se obrátit

Examples of using Else to go in English and their translations into Czech

I don't know who else to go to, Rose.
Nevím, za kým jiným jít, Rose.

I don't really have anywhere else to go, so… I'm… I'm moving out, too.
Já… taky se stěhuju. Nemám, kam bych jinam šla, takže.

It's not like I have anywhere else to go.
Ne že by sem měl kam jít jinam.

And you had no one else to go to?.
A vy jste museli… nikdo jiný jít do?

I have nowhere else to go.
Nemám kam jinam se obrátit.

Can't you ask someone else to go?
Nemůžeš jít s někým jiným?

I don't have anyone else to go to..
Nemám nikoho jiného za kým jít.

I'm sure you can find someone else to go to the concert with you.
Jsem si jistý, že najdeš někoho jiného, aby šel s tebou na koncert.

I have nowhere else to go.
Nemám kam jinam bych šla.

I have nowhere else to go.
Nemám kam jinam bych šel.

We have nowhere else to go, Aunt Jane.
Nemáme kam jinam bychom šli, tetičko Jane.

I didn't know where else to go. When Bobbi didn't show up or call.
Nevěděla jsem, kam jinam jít když se Bobbi neukázala ani nezavolala.

I have no place else to go.
Nemám kam bych šel jinam.

Do we have anything else to go on?
Máme něco jiného, s čím začít?

I didn't know where else to go.
Nevim kam jinam bych šel.

I got nowhere else to go.
Nemám kam jinam bych šel.

Well… I got no place else to go, anyway.
Každopádně já na jiné místo nepůjdu.

Nowhere else to go.
Není kam jinam jít.

And you had… no one else to go to?.
A neměla… jste kam jinam jít?

I wouldn't know where else to go.
Nevím kam jinam bych šel.