ELSE TO GO in Russian translation

• еще пойти
• еще идти
• некуда больше идти
• к кому еще обратиться
• больше некуда идти
• еще податься

Examples of using Else to go in English and their translations into Russian

I didn't know where else to go.
Я не знала куда мне еще пойти.

I-I-I don't know where else to go.
Я не знаю, куда еще пойти.

I'm sorry. I didn't know where else to go.
Прости, я не знала, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Я не знаю, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
Мне больше некуда пойти.

I didn't know where else to go.
Мне больше некуда было пойти.

It's not the first time someone has stayed here all night because he had nowhere else to go.
Ηе впервые здесь кто-то остается на ночь, потому что нοчевать негде.

I-I don't know where else to go, Mitch.
Я не знаю, где еще искать, Митч.

like she had nowhere else to go.
она не могла пойти куда-то еще.

I don't have anywhere else to go.
Мне некуда больше пойти.

We didn't know where else to go.
Мы не знали, куда еще обратиться.

Chloe, I didn't know where else to go.
Хлоя, я не знала, к кому еще пойти.

I just didn't know where else to go.
Я просто не знала, куда еще обратиться.

I'm sorry to show up like this, I just didn't know where else to go.
Извините, что вот так появляюсь. Я просто не знала, куда еще пойти.

I didn't know where else to go.
я не знал, куда еще пойти.

If you don't know where else to go with children in summer,
Если вы теряетесь в догадках, куда еще поехать на летние каникулы с детьми,

now think where else to go?
теперь думаете, куда еще отправиться?

I came down here alone on my 40th birthday,'cause I didn't know where else to go.
Я приехала сюда, одна, на свой 40 день рождения, Потому что мне некуда было идти.

Where else to go?
А куда мне еще пойти?

Who else to go to..
К кому еще идти.