ELSE TO GO in Slovenian translation

• drugam
• drugam iti
• drugega da gredo

Examples of using Else to go in English and their translations into Slovenian

I didn't know where else to go.
Nisem vedela, kam drugam bi šla.

I didn't know where else to go.
Nisem vedel kam drugam priti.

I don't know where else to go.
Ne vem kam drugam bi šla.

He has nowhere else to go.
On nima kam drugam oditi.

there is nowhere else to go.
tudi nima nikamor drugam za iti.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Oprosti, nisem vedela, kam drugam bi šla.

Maybe there was nowhere else to go.
Mogoče Ni bilo nikjer Eise iti.

I didn't know where else to go.
Nisem vedela, kam naj še grem.

We didn't know where else to go.
Nisva vedela, kam drugam bi lahko šli.

I don't know where else to go.
Ne vem kam naj še grem.

I got no place else to go.
Če pa ne morem iti nikamor drugam.

I didn't know where else to go.
Nisem vedel, kam naj še grem.

I didn't know where else to go.
Nisem vedel, kam bi šla drugam.

I didn't know where else to go.
nisem vedel, kam bi še lahko šel.

Is it just because you have nowhere else to go?
Ker ne moraš nikamor dugam?

So where else to go than the city that never sleeps: New York!
Torej, kam drugam iti kot mesto, ki nikoli ne spi: New York!

she has nowhere else to go.
nima kam drugam iti.

or we get someone else to go and do it for us.
bomo dobili nekoga drugega, da gredo in to za nas.

I went to church… graphic I did not know where else to go… and print a brochure 12 sheets.
Šla sem v tiskarno v cerkvi, kajti nisem vedela kam naj grem drugam, da bi natisnila dvanajst strani dolgo knjižico.

I don't know where else to go for help!
ne vem kje drugje bi šel po pomoč!