ELSE TO GO in Polish translation

• się podziać
• innego wyjścia
• innego pójść
• dokąd iść
• indziej iść
• inaczej by pójść
• indziej by pójść

Examples of using Else to go in English and their translations into Polish

In other words, I have nowhere else to go.
Innymi słowy, nie mam gdzie się podziać.

I didn't know where else to go.
Nie bardzo miałam gdzie się podziać.

I know. I had nowhere else to go.
Nie miałem, gdzie się podziać.

I had nowhere else to go.
Nie miałem, gdzie się podziać.

I have gotnowhere else to go.
Niemam gdzie sie podziac.

Yes.- Have you somewhere else to go?
Tak. Mają państwo gdzie sie podziać?

Where else to go?
A dokąd jeszcze się wybrać?

I have nowhere else to go.
Nie mam do kogo innego się zwrócić.

Charlie had to find someone else to go to Rome with.
Charlie musiał znaleźć sobie inną na wycieczkę do Rzymu.

I'm sorry, Freddie, I didn't know where else to go.
Nie wiedziałem, dokąd jeszcze pójść. Przepraszam, Freddie.

James… is everything alright? I'm sorry, Freddie, I didn't know where else to go.
Nie wiedziałem, dokąd jeszcze pójść. Przepraszam, Freddie.

But seriously, do you think you can find someone else to go to Taylor Swift with?
Ale serio, myślisz, że znajdziesz kogoś innego, by pójść na Taylor Swift?

I only invited them because they had nowhere else to go.
Zaprosiłam ich tylko dlatego, że nie mieli się gdzie podziać.

I didn't know where else to go.
Nie wiedziałem, gdzie indziej się udać.

I didn't know where else to go.
Nie wiedziałem gdzie możemy jeszcze pojechać.

I have nowhere else to go.
Nie mam, gdzie indziej pójść.

He has no place else to go.
Nie ma się gdzie podziać.

They have nowhere else to go.
Nie mają się gdzie podziać.

I literally have nowhere else to go.
Naprawdę nie mam do kogo iść.

I don't know where else to go.
Nie wiedziałam gdzie pojśc.