ANYWHERE ELSE TO GO in Polish translation

• dokąd pójść
• gdzie się podziać
• dokąd iść
• dokąd się udać

Examples of using Anywhere else to go in English and their translations into Polish

He hasn't got anywhere else to go.
On nie ma dokąd pójść.

My purse was stolen- all my money. I didn't have anywhere else to go.
Okradziono mnie. Nie miałam gdzie się podziać.

I'm sorry.- I didn't have anywhere else to go.
Przepraszam. Nie miałam dokąd pójść.

I didn't have anywhere else to go.
ale nie miałem gdzie się podziać.

Yes, we don't have anywhere else to go.
Tak, nie mamy gdzie się podziać.

I didn't have anywhere else to go.
Nie miałam dokąd pójść.

It was mainly because we don't have anywhere else to go.
Głównie dlatego, że nie mamy gdzie się podziać.

Yeah, well, stupid or not, I don't have anywhere else to go.
Taa. Cóż, głupio czy nie, Nie mam dokąd pójść.

It's not like I have anywhere else to go.
To nie tak, mam dokąd pójść.

And… when you don't have anywhere else to go.
Kiedy nie masz dokąd pójść.

Or because they don't have anywhere else to go.
Albo nie ma dokąd pójść.

No. I don't have anywhere else to go.
Nie. Nie mam dokąd pójść.

I didn't have anywhere else to go.
Nie miałem się gdzie podziać.

I brought you here because you didn't have anywhere else to go.
Przyprowadziłam cię, bo nie miałeś się gdzie podziać.

To tell you the truth, I didn't have anywhere else to go.
Ale prawdę mówiąc nie miałem się dokąd udać.

I don't have anywhere else to go.
Nie mam dokąd się podziać.

Don't you have anywhere else to go?
Nie masz gdzie indziej pójść?

I don't have anywhere else to go.
Nie mam gdzie indziej się podziać.

I don't have anywhere else to go.
Nie mam się dokąd udać.

I don't have anywhere else to go.
Nie mam dokąd indziej pójść.