ANYWHERE ELSE TO GO in Dutch translation

• nergens anders heen

Examples of using Anywhere else to go in English and their translations into Dutch

I haven't got anywhere else to go.
Ik kan nergens anders naar toe.

I don't have anywhere else to go.
Ik kan nergens anders terecht.

I don't have anywhere else to go.
Ik kan nergens anders naartoe.

They're not worth anything, I don't have anywhere else to go.
Die investeringen zijn niets meer waard. Ik kan verder nergens terecht.

We don't have anywhere else to go.
Dat kan niet, we kunnen nergens anders naar toe.

We didn't have… we didn't have anywhere else to go.
We hadden geen… we kunnen nergens anders heen.

Sorry, I really don't have anywhere else to go.
Sorry, ik kan nergens anders terecht.

I don't… I don't really have anywhere else to go. I'm pregnant.
Ik ben zwanger. Ik kan nergens anders heen.

Becky, please. I don't have anywhere else to go.
Becky, alsjeblieft. Ik kan nergens anders naartoe.

I don't have anywhere else to go. Wait, Becky, please.
Becky, alsjeblieft. Ik kan nergens anders naartoe.

Let you stay? I don't have anywhere else to go.
Blijven? Ik kan nergens anders naar toe.

I don't have anywhere else to go. Let you stay?
Blijven? Ik kan nergens anders naar toe?

I wouldn't have anywhere else to go.
zou ik nergens anders heen kunnen.

We decided not anywhere else to go, but to further explore this wonderful country.
Wij besloten niet meer ergens anders naar toe te gaan, maar dit fantastische land verder te ontdekken.

But I don't have anywhere else to go. I would go somewhere else,.
Ik wil wel ergens anders naartoe, maar ik zou niet weten waarheen.

My parents are freaking out about the invisible thing. I didn't have anywhere else to go.
Mijn ouders hebben het moeilijk met de onzichbaarheid en ik kon nergens anders heen.

But his mom left him all alone, and he doesn't have anywhere else to go.
Maar zijn moeder heeft hem helemaal alleen gelaten… en hij kan nergens anders heen.

see right now. But, I… didn't have anywhere else to go.
ik de laatste ben die je nu wilt zien… maar ik kon nergens anders heen.

NR-(long silence) I think he didn't have anywhere else to go.
NR-(lange stilte) Ik denk dat hij niet wist waar hij anders heen moest.

I know that it is not the most intelligent parental decision I don't have anywhere else to go… you know, family… to let
ik moet echt in het gezelschap zijn van mensen nu… Ik weet niet waar ik anders heen moet… om een alcoholische cokesnuiver te laten wonen bij u