ANYWHERE ELSE TO GO in Portuguese translation

• mais para onde ir
• outro lugar para ir
• outro sítio para ir

Examples of using Anywhere else to go in English and their translations into Portuguese

Do you think she would have come here if she had anywhere else to go?
Acha que teria vindo aqui se tivesse outro lugar para onde ir?

I'm so sorry. I just didn't have anywhere else to go.
Sinto muito, não tinha outro sítio para onde ir.

I didn't have anywhere else to go.
não tinha mais onde ir.

It's not like my partner has anywhere else to go.
Não é como se o meu sócio tivesse que ir a algum sítio.

I didn't really have anywhere else to go.
Na verdade, não tinha outro sítio para onde ir.

She said she didn't have anywhere else to go, and now she's in debt to him.
Ela não tinha mais para onde ir e agora, deve-lhe dinheiro.

i don't have anywhere else to go.
não tenho mais para onde ir.

it happens when you don't give that user anywhere else to go.
acontece quando você não dá a seu usuário outro lugar para ir.

Look, I feel terrible about this, coming to you again for help, but… the truth is I don't have anywhere else to go.
Ouça, é horrível recorrer de novo a si para me ajudar mas… A verdade é que não tenho mais para onde ir.

I wouldn't have anywhere else to go.
não tinha mais para onde ir.

He doesn't have anywhere else to go, no one else to take care of him.
Ele não tem outro sitio para onde ir. E mais ninguém que fique com ele.

I don't really have anywhere else to go.
não tenho outro sítio para onde ir.

I… I… I don't have anywhere else to go.
estão prestes a expulsar-me… e eu não tenho mais nenhum sítio para onde ir.

for people who don't have anywhere else to go.
para pessoas que não têm mais nenhum sítio para onde ir.

She doesn't have anywhere else to go.
Ela não tem nenhum lugar para ir!

He hasn't got anywhere else to go.
Ele não tinha para onde ir.

I didn't have anywhere else to go.
Eu não tinha lugar para ir.

We don't have anywhere else to go.
Não temos para onde ir.

I don't have anywhere else to go.
Não tenho para onde ir.

I didn't have anywhere else to go.
Não tinha para onde ir.