NOWHERE ELSE TO GO in Portuguese translation

• mais para onde ir
• outro lugar para ir
• outro sítio para onde ir
• não mais nenhum sítio para ir
• não mais nenhum lado para ir
• não mais nenhum sitio para ir
• não mais nenhum lugar para ir

Examples of using Nowhere else to go in English and their translations into Portuguese

We have nowhere else to go.
Não temos mais para onde ir.

He ain't got nowhere else to go.
Não tem mais para onde ir.

I literally have nowhere else to go.
Não tenho literalmente mais para onde ir.

She has nowhere else to go.
Não tem mais para onde ir.

Now is that you do not have nowhere else to go.
Agora é que não tens mais para onde ir.

I guess she doesn't have nowhere else to go.
Acho que não tem mais para onde ir.

Listen, I have nowhere else to go.
Escute. Eu não tenho mais para onde ir.

but she had nowhere else to go.
ela não tinha mais para onde ir.

Yeah, I have nowhere else to go.
Sim, não tinha mais para onde ir.

but I had nowhere else to go.
não tinha mais para onde ir.

I ain't got nowhere else to go.
Eu não tenho outro lugar para onde ir.

Overimportant and nowhere else to go but turn back!
Além do barco, não temos mais sitio nenhum para ir!

I have nowhere else to go and I can't face Jeanne.
Não tenho mais sítio nenhum para onde ir e não consigo enfrentar a Jeanne.

I had nowhere else to go.
Não tinha mais nenhum sítio para onde ir.

You have nowhere else to go.
Não tens mais sítio para onde ir.

There's nowhere else to go.
Não há nenhum outro lugar para ir.

It wasn't just because I had nowhere else to go.
Não foi só por não ter mais nenhum sítio para onde ir.

Cause I got fuckin' nowhere else to go.
É porque não tenho mais nenhum sítio para onde ir.

But I had nowhere else to go.
Mas eu não tinha nenhum outro sítio para onde ir.

He has nowhere else to go.
Não tem outro lugar para onde ir.