Examples of using Anywhere else to go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Most of them don't have anywhere else to go, Al.
La plupart n'ont nulle part d'autre où aller, Al.You really don't have anywhere else to go?
Vous n'avez vraiment pas d'autre endroit où aller?I just didn't have anywhere else to go.
Je ne sais pas où aller. S'il vous plaît.Maybe he doesn't have anywhere else to go.
Peut-être qu'il n'a pas nulle part ailleurs où aller.But I don't have anywhere else to go.
Mais je n'ai pas d'autre endroit où aller.Besides… I don't really have anywhere else to go.
Et puis je… je n'ai pas vraiment d'autre endroit où aller.He didn't have anywhere else to go, And I didn't know what to say.
I don't have anywhere else to go." And I remember when you said that.
J'ai vraiment nulle part où aller." Et t'as ajouté, je me souviens.he doesn't have anywhere else to go.
et il n'avait aucun autre endroit où aller.He doesn't have anywhere else to go, no one else to take care of him.
Il n'a nulle part où aller, personne pour s'occuper de lui.She said she didn't have any family or anywhere else to go.
Je… elle disait qu'elle n'avait pas de famille et nul part où aller.I wouldn't have anywhere else to go.
je n'aurais nulle part où aller.i don't have anywhere else to go.
mais j'ai nulle part où aller.I don't have anywhere else to go.
et… je n'ai nulle part où aller.It's not my fault you don't have a family, or friends, or anywhere else to go.
Ce n'est pas ma faute si vous n'avez nulle part où aller.she didn't have anywhere else to go.
elle n'avait nulle part où aller.I said you could stay here because I knew you didn't have anywhere else to go.
J'ai dit que tu pouvais rester ici car tu n'avais nulle part où aller.She said she didn't have anywhere else to go, and now she's in debt to him.
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'autre endroit où aller, et maintenant elle lui est redevable.We don't have anywhere else to go.
Nous n'avons nulle part où aller.I didn't know anywhere else to go.
