ELSE TO GO in Slovak translation

• inam ísť

Examples of using Else to go in English and their translations into Slovak

There's nowhere else to go.
Nevedie odtiaľto iná cesta.

You have everywhere else to go.
Máš ísť kamkoľvek inam.

I do not know where else to go.
Neviem, kam inam sa vybrať.

because I have nowhere else to go.
sme v manželstve alebo preto že nemám kde inde ísť.

And for many species… there is simply nowhere else to go.
In mnogo vrst se preprosto nima več kam umakniti.

I didn't know where else to go.
Prepáčte mi, nemala som kam inam ísť.

He has nowhere else to go, and I would like him to come live with us!".
Nemá kam inam ísť a ja by som bol rád, aby žil u nás.".

Besides, why waste time and somewhere else to go, if free to play online games
Okrem toho, prečo strácať čas a niekam inam ísť, ak zadarmo hrať online hry alebo sťahovať hry na vašom počítači,

there's nowhere else to go.
Niet kam inam ísť.

With nowhere else to go, and wishing to remain separate from the settlement in Jamestown,
S ničím iným ísť a chcú zostať oddelené od usadlosti v Jamestone,

I didn't know where else to go, And, um, and I don't-- No one's heard anything.
Neviem kam inam by som išiel,… ale, no, ja neviem nikto nič nepočul.

So where else to go than the city that never sleeps: New York!
Takže kde inde ísť ako mesto, ktoré nikdy nespí: New York!

stayed behind because she had nowhere else to go.
Elena Potapovová, ktorá nemala ku komu odcestovať.

the DLC figures they will have nowhere else to go….
noví demokrati sa domnievajú, že tí sa predsa nemajú kde inde uchýliť.

did not know where else to go, or what else to do on a Friday
oni boli pocit nudil a nevedel, kam inam ísť, alebo čo iného robiť v piatok

After the move and when the cards are beaten, and have nothing else to go, the cards are sent to the retreat,
Po cestách a keď sú karty bití, a nič iné ísť, sú karty zaslané ústupe,

I just try to carry on that specific aspect of that idea that I thought had somewhere else to go.
počas krátkeho obdobia sa zastavili a boli nahradené niečím iným a ja sa len snažím pokračovať v tejto myšlienke ísť iným smerom.

the ONLY place for everyone else to go is UNDER the ones who are already in there.
sú naplnené tieto dva body, jediným miestom pre všetky ostatných ísť, je pod tých, ktorí sú už tam.

Nowhere else to go.
A nemám kam inam ísť.

No place else to go.
Nemáme kam inam ísť.