NOWHERE TO GO in Slovenian translation

• kam iti
• imel kam
• nikamor ne morem iti
• kam vrniti
• kam odtekati
• kam drugam
• nikjer

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into Slovenian

Nowhere to go.
Nimam kam iti.

When there's nowhere to go.
Ko ni več kam iti.

When all this time there was nowhere to go. Was there?
Ves ta čas pa nismo imeli nikamor iti, kajne?

People have nowhere to go, nothing to do.
Ljudje ne morejo nikamor, nimajo česa početi.

He had nowhere to go. So… I said he could stay at my little mews flat.
Ni imel kam, pa sem mu ponudila svoje stanovanjce.

I have nowhere to go until Monday's court hearing.
Nimam kam do sodišča v ponedeljek.

All knocked up and nowhere to go.
Napumpana in nikamor ne morem.

He has nowhere to go, so he comes back to his small room.
Ni imela nikamor iti, zato se je vrnila domov v prazno hišo.

There's nowhere to go.
Tukaj nimaš kam iti.

You have nowhere to go, Chloe.
Nimate kam uiti, Chloe.

Nowhere to go but down.
Ne morejo nikamor, razen dol.

Unemployed and nowhere to go.
Nezaposleni in ne moremo nikamor.

Nowhere to go but where?
Nikamor razen kam?

She had nowhere to go so she was sleeping at the library.
Ni imela kje živeti, zato je spala na klopci.

You have got nowhere to go.
Nimaš kam pobegniti.

Nowhere to go.
Nimaš kam iti.

I have nowhere to go, Carrie!
Nikamor ne morem, Carrie!

I can't stay here, but nowhere to go.
Ne morem ostati tu, a nimam kam iti.

you have got nowhere to go.
pa nimaš kam.

You know they have nowhere to go.
Saj veste, da nimajo kam.