NOWHERE in Slovenian translation

• nikjer
• nikamor
• kam
• nikoder
• kje
• nowhere
• hrbtom
• niča
• mogli
• mogel

Examples of using Nowhere in English and their translations into Slovenian

Welp, now I have Nowhere Man stuck in my head.
Še vedno nič od moškega primerka, ki trenutno zaseda prostor v moji glavi.

Somewhere in that nowhere, the law was looking for Black Larson.
Nekje v tej divjini, zakon išče Black Larsona.

You have got nowhere to go, man-cub!
Nimaš več kam iti, mladič!

I have nowhere to go now.
Nikamor več nimam iti.

Nowhere is safe for me… nowhere..
Nihče ni več varen… Nikjer.

There's nowhere in this galaxy he can't find me.
Ni prostora v tej galaksiji, da me nebi našel.

Nowhere else.
Ne morete drugam.

I am nowhere at home.
Nikjer več nisem doma.

People appear out of nowhere to assist you in key situations.
Ljudje se pojavljajo iz nič, da mu pomagajo v ključnih situacijah.

Nowhere and everywhere.
Od nikoder in od povsod.

Nowhere I would rather be.
Nikjer drugje ne bi bila raje.

Nowhere are balls so romantically formal as in Vienna.
Nikjer drugje niso plesi tako romantično svečani kot na Dunaju.

Nowhere to run to, baby, nowhere to hide.
Ne moreš zbežati, ne moreš se skriti.

Nowhere in the world can you be so close to the action.
Nikjer drugje na svetu si ni mogoče tako od blizu ogledati sveta.

he was nowhere near Bruno when he was poisoned.
ni ga bili niti blizu, ko je bil Bruno zastrupljen.

Nowhere to run now, huh?
Nimaš kam zbežati, kaj?

Nowhere is more evident than in Syria.
Nikjer drugje bolj očitno kot v Sloveniji.

Nowhere is this as true as it is in cuisine.
Nikjer drugje to ni tako pomembno kot prav v kuhinji.

Nowhere to run now, son.
Nikamor ne moreš pobegniti, sine.

Nowhere is this rule as important as it is in the kitchen.
Nikjer drugje to ni tako pomembno kot prav v kuhinji.