NOWHERE in French translation

• loin
• nul part
• nowhere
• pas
• rien
• ne
• nulle-part
• introuvable
• nulle part
• n
• nul-part

Examples of using Nowhere in English and their translations into French

You're in the middle of nowhere.
Vous êtes au milieu de nulle-part.

This case is nowhere near anything we're doing.
Ça ne ressemble à rien de ce qu'on fait.

I want you to look me right in the eye and nowhere else.
Je veux que tu me regardes dans les yeux et pas ailleurs.

He's nowhere.
Il est introuvable.

This guy really came out of nowhere.
Ce gars sort vraiment de nulle-part.

Nowhere in the Gospels does it say we should remain virgins.
L'Evangile ne nous dit pas de rester vierges.

The surgery's been going on for hours, and they're nowhere near done.
L'opération dure depuis des heures et c'est pas fini.

Just glad you wanted to do this just out of nowhere.
Je suis content que t'ai voulu faire ça, comme sorti de nulle-part.

You have got nowhere to go but backwards.
Ou vous ne pourrez plus aller qu'en arrière.

You know, this town ain't going nowhere.
Tu sais, cette ville ne va aller nulle-part.

Nowhere I remember, Nick.
Je ne me rappelle pas, Nick.

Ain't no normal god gonna come nowhere near you people.
Pas un seul dieu normal ne s'approcherait de vous.

it can… get nowhere. Nothing.
ça peut… ne rien devenir.

Him appearing from nowhere. Again. Or him sharing my flat with Camilla.
Qu'il surgisse de nullepart encore ou qu'il partage mon appart avec camilla.

She has nowhere to go.
Elle sait pas où aller.

But there was nowhere else to go.
Mais on avait pas d'autre endroit.

You will get nowhere.
Tu n'auras rien.

I'm getting nowhere with your terminal.
Je n'arrive à rien avec votre terminal.

I have got nowhere else to go.
J'ai pas d'autre endroit où aller.

It's nowhere near Thornhill.
Ce n'est pas à côté de Thornhill.