NOWHERE TO GO in Hebrew translation

• לאן ללכת
• שום מקום ללכת אליו
• לשום מקום
• לאן להתקדם
• אין לאן לפנות
• אין לאן לברוח

Examples of using Nowhere to go in English and their translations into Hebrew

Jews have nowhere to go but Israel”.
ליהודים אין לאן ללכת מלבד ישראל".

Nowhere to go but where?
אין לאן ללכת, חוץ מלאיפה?

You got nowhere to go, Taze!
אין לך לאן לברוח, טייז!

Jews had nowhere to go.
ליהודים אין לאן ללכת.

Nowhere to go from here.
אין לאן ללכת מכאן.

The Jews have nowhere to go.
ליהודים אין לאן ללכת.

I have nowhere to go, only to Europe.
הם לא הלכו לשום מקום אחר, רק לאירופה.

Nowhere to go, nothing to do.
אין לאן ללכת, אין מה לעשות.

Nowhere to go but up.
אין לאן להתקדם, אלא רק למעלה.

From here, there's nowhere to go.
הרי מכאן, אין לאן.

What happens if there is nowhere to go?
מה קורה שאין היכן להיפגש?

Basically, he hit rock bottom with nowhere to go.
ביסודו של דבר, הוא הגיע לתחתית בלי שום מקום להגיע אליו.

he has nowhere to go back to..
אין לו לאן לחזור.

all dressed up and nowhere to go.
לבוש כל ולא מקום ללכת.

I have got nothing else to do,- and nowhere to go.
אין לי משהו אחר לעשות, ולשום מקום ללכת.

But on a plane, there is nowhere to go.
אבל בטיסה אין לאן לברוח.

Cars have nowhere to go.
למכוניות אין לאן ללכת.

And there we were, all dressed up and nowhere to go.
ואנחנו היינו מוכנים, אבל בלי מקום ללכת אליו.

Sam, if you had objections-- Maybe you have nowhere to go, but I do.
סאם, אם אתה מתנגד… אולי לך אין לאן לחזור, אבל לי יש.

Here, there nowhere to go.
הרי מכאן, אין לאן.