ABOUT TO GO in Hebrew translation

• עמדתי ללכת
• עומד לצאת
• על ללכת
• עומדת
• בדרך
• עמד ללכת
• עומד ללכת
• עמדנו ללכת

Examples of using About to go in English and their translations into Hebrew

The irony is… Her father was about to go to prison for her.
האירוניה היא… אביה היה על ללכת לכלא בשבילה.

She's not about to go out without a grand finale.
היא לא עומדת לצאת בליגראנד פינאלה.

In your jeans about to go into the laundry.
בג'ינס שלך על ללכת לכביסה.

About to go on a big tour,
הוא עומד לצאת לסיבוב הופעות גדול,

I got a deal about to go down with some Dominicans.
יש לי עסקה שעומדת להתבצע עם כמה דומיניקנים.

We about to go crazy!
אנחנו כמעט יוצאים מדעתנו!

Well, you better be persuaded quick as the dead girl's about to go into ground.
ובכן, מוטב שתשתכנע מהר, מפני שהנערה המתה עומדת להיקבר.

Judah was about to go under judgment.
יהודה היה מְפֻתָּח על נֹפֶךְ בחשן משפט.

I'm about to go village on you.
אז אני עומדת להיות כפרית איתך.

We were just about to go for a gondola ride.
היינו רק כ כדי לצאת לסיבוב גונדולה.

She's over there. She's about to go on.
היא שם, היא עומדת להופיע.

I was just about to go get an iced tea.
בדיוק עמדתי לקחת תה קר.

We were about to go on a very slow walk.
היינו עומד לעבור על הליכה איטית מאוד.

About to go live in a few minutes.
עומד לעלות בשידור חי עוד כמה דקות.

You're about to go where very few Marines have ever been.
אתה עומד להיות במקום בו מעט נחתים זכו להיות.

Laurasaurus was about to go on a rampage… Yeah?
Laurasaurus היה עומד להשתולל… כֵּן?

You about to go viral on Web 2.0.
הסרטון שלך עומד להפוך לוויראלי ברשת.

I'm actually about to go to sleep right now, so.
למען האמת, חשבתי ללכת לישון… ברגע זה.

Like someone about to go to a board induction, hopefully?
כמו מישהו שעומד לנסוע ל אינדוקצית לוח, אני מקווה?

We're just about to go on stage.
אנחנו בדיוק עומדים לעלות לבמה.