ΈΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΆΩ in English translation

• ready to go
• about to go
• prepared to go
• ready to take
• about to head
• ready to walk
• ready to drive

Examples of using Έτοιμος να πάω in Greek and their translations into English

Είμαι έτοιμος να πάω σε μια ενημέρωση για τον Λανγκλει.
I'm about to go into a debrief with Langley.

Δεν είμαι έτοιμος να πάω στην Ισπανία.
I'm not ready to go to Spain.

Είμαι έτοιμος να πάω σε περιπολία.
I'm about to go on patrol.

Αλλά είμαι έτοιμος να πάω.
But I'm ready to go.

Δεν είμαι έτοιμος να πάω στη φυλακή για αυτό.
I'm not about to go to prison for it.

Είμαι έτοιμος να πάω οπουδήποτε.
I'm ready to go anywhere.

ο Ραμόν είναι έτοιμος να πάω σπίτι να το γιορτάσουμε.
Ramon is about to go home to celebrate.

Είμαι έτοιμος να πάω σπίτι.
I'm ready to go home.

είμαι έτοιμος να πάω στον αέρα.
I'm about to go on air.

Θα είμαι έτοιμος να πάω σε μία ώρα.
I will be ready to go in an hour.

Στις 11.45 μ.μ. ήμουν έτοιμος να πάω σπίτι, ήταν πιο ήρεμα ήδη.
About 11.45 pm I was about to go home, it was more peaceful already.

Ναι, έχω ακούσει τα πάντα, και είμαι έτοιμος να πάω.
Yep, I heard everything, and I am ready to go.

Σας είπα να μην με καλείτε όταν είμαι έτοιμος να πάω σπίτι.
I told you not to call me when I'm about to go home.

Ι-Ι-είμαι έτοιμος να πάω, είμαι έτοιμος να πάω.
I-I-I'm ready to go, I'm ready to go.

Εντάξει, Είμαι έτοιμος να πάω.
All right, I'm about to go in.

Αλλά δεν είμαι έτοιμος να πάω.
But I'm not ready to go.

μόλις ήμουν έτοιμος να πάω να την βρω.
I was just about to go find her.

Ήμουν έτοιμος να πάω να τον βρω.
I was just about to go find him.

Είμαι σχεδόν έτοιμος να πάω σπίτι.
I'm about ready to go home.

Και είμαι έτοιμος να πάω στο Τορόντο να κάνω μια ταινία τρόμου με τον Guillermo del Toro.
And I'm about to go to Toronto to make a horror film with Guillermo del Toro.