ABOUT TO GO in Croatian translation

• oko ići
• o tome da ide
• se spremao
• će uskoro
• namjeravao
• o proći
• o otići
• se spremali
• se spremam
• istresem
• uskoro krenuti
• o ići

Examples of using About to go in English and their translations into Croatian

He's a pro,'cause he's about to go on his first mission.
On je faca, jer će uskoro krenuti na prvu misiju.

Yeah, listen, I'm just about to go in and see the governor.
Da, slušaj, ja sam samo o otići i vidjeti guvernera.

We were just about to go get something to eat.
Bili smo samo o ići dobiti nešto za jesti.

We're about to go in.
Mi smo o tome da ide u.

I know. Now me… I'm about to go on a safari.
Znam. A ja ću uskoro krenuti na safari.

Yeah, we're about to go for a swim.
Da, mi smo o tome da ide na kupanje.

I was just about to go check.
Bio sam samo o ići provjeriti.

We were about to go to bed.
Baš smo se spremali na počinak.

He's about to go live on LMZ right now.
On je o tome da ide uzivo na LMZ upravo sada.

Actually, I was just about to go home and make dinner for my kids.
Zapravo, baš se spremam kući napraviti večeru klincima.

We were just about to go to bed. Am I interrupting something?
Upravo smo se spremali leći. Prekidam nešto?

We're about to go live.
Mi smo o tome da ide uživo.

I'm just about to go on my break.
Upravo se spremam na pauzu.

We were just about to go to bed.
Upravo smo se spremali leći.

I'm about to go interview her.
Sam o tome da ide joj intervju.

we're about to go follow up on a lead right now.
smo o tome da ide Pratiti na uzici sada.

but he's about to go to trial.
ali je o tome da ide na sud.

Because that's what's about to go down.
Jer to je ono što je o tome da ide prema dolje.

So, there we are, about to go skinny-dipping.
Dakle, tu smo, o tome da ide mršav-porinuće.

And he's about to go down!
I uskoro će biti na tlu!