I'M ABOUT TO GO in Croatian translation

• uskoro ću
• ja sam o tome da ide
• upravo idem
• spremam se otići
• spremam se da idem
• eksplodirat ću

Examples of using I'm about to go in English and their translations into Croatian

I'm about to go interview her.
Upravo je idem ispitati.

Uh, for starters, I'm about to go see my father.
Uh, za pocetak, upravo cu da se vidim sa ocem.

I'm about to go… Ahh!
Ja upravo odlazim.

Tell Dr. Hunt I'm about to go in with.
Recite dr. Hunt sam o ići u sa.

I'm about to go.
Upravo sam htjela krenuti.

I'm about to go Helen Bingham on his ass.
Ja sam o tome da odem Helen Bingham na dupetu.

I'm about to go interview her.
Sam o tome da ide joj intervju.

I'm about to go on.
Spremam se ići.

And that's what I'm about to go do.
I to je ono što Ja sam o da ide uciniti.

I'm about to go and tell a sane,
Upravo ću reći normalnoj,

I mean, I'm about to go to war myself.
Mislim, ja sam o da ide u rat sam..

I feel like I'm about to go underwater, okay?
Osjećam se kao da sam o ići pod vodom, u redu?

I'm about to go bankrupt from the information you gave me last time.
Ja sam o tome da ide u stečaj s informacija koju mi je dao posljednji put u.

I'm about to go snap up that internet company that's been cut off at its knees.
Upravo idem preuzeti onu internetsku tvrtku koju sam sasjekla u korijenu.

Um… I'm about to go break up a wedding
Hm… sam o tome da ide razbiti vjenčanje,

I'm about to go home to my wife,
Što neće moje stanje učiniti ugodnijim.

I wanted to give this back to you. and… I'm about to go on a boat trip for awhile.
Želim vam ovo vratiti. Uskoro ću ići na putovanje brodom.

I'm about to go into a meeting.' I don't care what you're bloody doing!
Upravo idem na sastanak.-Baš me briga što radiš!

I was about to go fetch our old magnetic couplings to run simulations.
Bio sam o da ide dohvatiti naše stare magnetske spojke za pokretanje simulacije.

I was about to go out on patrol when you guys busted in.
Namjeravao sam krenuti u patrolu kad ste se vi pojavili.