I'M READY TO GO in Croatian translation

• spreman sam ići
• spreman sam otići
• spremna sam za polazak
• spreman sam krenuti
• spremna sam poći
• sam spreman da idem
• sam spreman za odlazak
• ja sam spreman ici
• spremna sam ići
• sam spremna ići
• sam spremna otići
• spreman sam za polazak
• spremna sam otići
• spremna sam krenuti

Examples of using I'm ready to go in English and their translations into Croatian

But I'm ready to go. I was just… just getting all my gear together.
Ali spreman sam ići. Baš sam bio- samo uzimajući sve moje opreme zajedno.

Ian. I'm ready to go.
Iane, spremna sam za polazak.

I'm ready to go to the hospital now.
Sad sam spreman za odlazak u bolnicu.

I'm ready to go home.
Spremna sam poći kući.

Clutch, I'm ready to go.
Samo pustim to kvačilo Spreman sam krenuti.

Besides, you know, I'm ready to go. Smart ass.
Između ostalog, spreman sam otići. Pametnjakoviću.

You know, I'm ready to go. But other than that.
Znaš, spreman sam ići. Ali osim toga.

I'm ready to go right now.
Da. Ja sam spreman ici odmah.

And-- and I'm ready to go.
Spremna sam za polazak.

Just pop that clutch, I'm ready to go¶.
Samo pustim to kvačilo Spreman sam krenuti.

I'm ready to go now.
Spremna sam ići sad.

Oh, yeah. Guess I'm ready to go to work.
O da. Pogodite Spreman sam otići na posao.

But other than that, you know, I'm ready to go.
Znaš, spreman sam ići. Ali osim toga.

Really? Hi. I'm ready to go.
Stvarno?-džejn. zdravo. spremna sam za polazak.

Now I'm ready to go.
Sada sam spremna ići.

I'm ready to go.
Spremna sam ići.

No. I'm ready to go.
Ne. Spreman sam otići.

But other than that, you know, I'm ready to go. Yeah.
Da. znaš, spreman sam ići. Ali osim toga.

Hi. I'm ready to go.- Really?
Stvarno?-džejn. zdravo. spremna sam za polazak.

I don't know that I'm ready to go to another dimension.
Nisam sigurna da sam spremna otići u drugu dimenziju.