I'M FREE TO GO in Croatian translation

• sam slobodan da ide
• mogu ići
• slobodan sam da odem
• smijem ići
• slobodno otići

Examples of using I'm free to go in English and their translations into Croatian

Which means I'm free to go to the butcher.
Što znači da sam slobodan otići do mesara.

I think I'm free to go.
Mislim da sam slobodan otići.

So I'm free to go.
Dakle, ja sam slobodan otići.

So I'm free to go after Rix?
Znači ja mogu krenuti na Rixa?

So I'm… Am I… I'm free to go?
Dakle, mogu slobodno ići?

So, just to be clear, I'm free to go?
Dakle, samo da budem jasan, slobodno idem?

So, just to be clear, I'm free to go?
Dakle, samo da bude jasno, ja sam slobodna da ide?

Oh. If I'm free to go, seared and curled onto butter lettuce this steak needs to be sliced, with mango confit by lunchtime.
Škropljen i uvijen na salatu maslaca s mangom u roku od ručka. Oh. ovaj odrezak treba odrezati, Ako sam slobodan ići.

this steak needs to be sliced, If I'm free to go.
Oh. ovaj odrezak treba odrezati, Ako sam slobodan ići.

With mango confit by lunchtime. If I'm free to go, Oh. seared and curled onto butter lettuce this steak needs to be sliced.
Škropljen i uvijen na salatu maslaca s mangom u roku od ručka. Oh. ovaj odrezak treba odrezati, Ako sam slobodan ići.

I am free to go?
Ne, ne… Mogu ići?!

The other detectives said I was free to go.
Drugi detektiv rekao da sam slobodan da ide!

You said I was free to go.
Rekla si da sam slobodna da odem.

No, no. I was free to go.
Ne, slobodno sam otišao.

I thought I was free to go.
Mislio sam da mogu da idem.

You have won. I am free to go with Abu.
Pobijedila si, ja sam slobodna da idem s Abuom.

You said I was free to go after I heard your offer. Look.
Rekao si da slobodno odem nakon što čujem ponudu. Gledaj.

I am free to go with Abu.
Pobijedila si, ja sam slobodna da idem s Abuom.

I found the gold… gave it back… and I was free to go.
Našao sam zlato… vrati… a ja sam bio slobodan da ide.

Then I'm free to go?
Onda smijem ici?