ABOUT TO GO in Swedish translation

• precis gå
• snart gå
• på att bli
• väg att gå
• på väg att åka
• då de skulle gå
• just gå
• om att åka
• på väg bort

Examples of using About to go in English and their translations into Swedish

We're about to go to national feed.
Vi ska precis gå ut nationellt.

He's about to go undercover in a high-risk operation.
Han ska precis gå under täckmantel i en högriskoperation.

I was about to go.
Jag skulle precis gå.

Hey, Henry, I'm about to go.
Hej, Henry, jag ska precis gå.

I was just about to go back out there.
Jag var precis på väg ut igen.

I'm about to go to the football game.
Jag är på väg till fotbollsmatchen.

Everyone… that Alice is about to go out with a vampire.
Alice ska gå på dejt med en vampyr.

She about to go to work.
Men hon ska snart till jobbet.

We're about to go on the air.
Vi är snart i sändning.

We're about to go in.
Vi är på väg in.

Just about to go on a run.
Bara om att gå på en körning.

I was about to go to Peru, so I went to the doctor.
Jag skulle precis åka till Peru, så jag gick till läkaren.

I'm about to go into the protocol meeting.
Jag är på väg till ett möte.

Patrick's about to go.
Patrick ska just gå.

The Balkans are about to go to hell.
Balkan är på väg åt helvete.

She's about to go out with her friends.
Hon är på väg att gå ut med sina vänner.

The sun's about to go down.
Solen är på väg ner.

He's about to go to pieces.
Han är på väg att sprängas.

Now I'm about to go through the same.
Och nu är jag på väg att gå igenom samma sak.

But I-I am about to go speak to the protestors.
Jag är på väg för att prata med demonstranterna.