ABOUT TO GO in Finnish translation

• lähdössä
• juuri menossa
• aikeissa mennä
• aikeissa lähteä
• menevät kohta

Examples of using About to go in English and their translations into Finnish

Mrs. Logan, the president's about to go on the air.
Rouva Logan, presidentti on juuri menossa suoraan lähetykseen.

Like I'm about to go on tour.
Kuin olisin lähdössä kiertueelle.

so I'm about to go home.
joten olen juuri menossa kotiin.

Everyone's about to go in.
Kaikki ovat lähdössä.

We're about to go.
Olemme lähdössä.

Hi. They were just about to go.
Aivan.-Hei. He olivat lähdössä.

The Simons family was about to go away for the weekend.
Simonsin perhe oli lähdössä pois viikonlopuksi.

Tony, hand me my boots because I'm about to go skiing.
Tony, ojennatko saappaani, sillä olen lähdössä hiihtämään.

I'm about to go.
Minäkin olen lähdössä.

I was thinking they were about to go on an adventure together.
Luulin, että ne ovat lähdössä yhteiselle seikkailulle.

Cause I'm about to go to the bathroom, if you need a bump.
Olen menossa kohta kylpyhuoneeseen, jos tarvitset"pommin.

And seemed about to go to the FBI.
Ja näytti aikovan mennä FBl: n luo.

You're about to go on a space odyssey with Adventures in Orbit.
Olet juuri lähdössä avaruusodysseialle Adventures in Orbit-kolikkopelissä.

I was about to go see the Hoffmeisters.
Olin juuri lähdössä Hoffmeistereille.

I'm about to go out.
Olen juuri lähdössä ulos.

They were about to go public.
He olivat aikeissa julkistaa asian.

We are about to go live.
Miten menee? Lähetys on alkamassa.

I was just about to go do that. So.
Olin juuri aikeissa tehdä niin.

About to go on Arsenio Hall Show.
Piti päästä Arsenio Hall Show'hun.

Stegman, he's about to go visit his son.
Stegman oli aikeissa tavata poikansa.