Examples of using About to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Captain, we know Cassie was about to go to the press.
Kaptein, vi vet at Cassie var i ferd med å gå til pressen.I was about to go.
Jeg var på vei.Looks like they're about to go to work.
Ser ut som de er i ferd med å gå på jobb.Okay, Ruslana Anatolyevna and I are about to go home.
OK, Ruslana Anatolyevna og jeg er på vei hjem.Okay, their defenses are about to go down.
Ok, forsvaret er på vei ned.he's about to go in.
er i ferd med å gå inn.Jimmy and Peter are about to go on.
Jimmy og Peter er i ferd med å gå på.Not really. You're about to go into the snake pit.
Ikke helt.- Du er på vei inn i en ormegård.We were about to go out.
Vi var på vei ut.Audio, too. She's about to go inside.
Lyden også. Hun er i ferd med å gå inn.Audio 100. OPS MAN 1: She's about to go inside.
Lyden også. Hun er i ferd med å gå inn.We were about to go to bed.
Vi var i ferd med å legge oss.My bill is about to go to the floor.
Lovforslaget mitt er snart oppe til avstemning.I was about to go to your hotel, and drag you here by the hair.
Jeg hadde tenkt å dra på hotellet og slepe deg hit.Cause this thing is about to go.
Fordi dette er i ferd med å ta av.I have got a string quartet back at the Hyatt about to go into golden time.
Det står en sttykekvartett på Hyatt som snart skal ha overtidsbetaling.Plus, that main generator's about to go.
Og hovedgeneratoren er i ferd med å ryke.it is about to go to school!
er det om dra skolere!Do you have a little something for a brave pigeon about to go into battle,?
Har du noe til en tapper due som skal ut i krigen?and it's about to go off.
er i ferd med å gå av.
