ABOUT TO GO in Slovenian translation

• šel
• nameraval
• šla
• šli
• grem
• nameraval priti

Examples of using About to go in English and their translations into Slovenian

Just waiting for whatever is about to go wrong.
Čakam na karkoli bo šlo narobe.

She's half dead, and we're about to go tell her husband.
Napol mrtva je, midva pa greva to povedati njenemu možu.

I have got a shift about to go into triple overtime.
Imam premik glede na šel v trojni nadure.

But he isn't about to go out quietly.
On že ni mislil oditi ven na miren način.

I was about to go to the Pottery Barn site to get design ideas.
Moral sem iti okoli lončenega sklednja, da sem dobil načrt ideje.

We're about to go before the parole commission.
Na tem smo, da greš pred komisijo za odobritev pogojne.

I'm about to go on a trip to Costa Rica.
No zdaj grem pa na izlet do Kopra.

Gentlemen, I'm about to go to the moon.
Gospodo, Sem pred tem, da grem na luno.

You about to go to jail, and all your little friends.
V zapor boš šel, ti in tvoji prijatelji.

This man's about to go into surgery.
Ta človek je o iti na operacijo.

I'm about to go on air.
Sem o tem, da gredo na zrak.

I'm about to go get some celebratory Slushees.
Zdaj si grem kupit ledeni napitek.

The kind that's about to go fight a planet.
Takšna, da se greva boriti proti planetu.

She's not about to go out without a grand finale.
Ni je približno iti ven brez velikem finalu.

You're about to go on.
Vi ste o tem, da gredo naprej.

The Simons family was about to go away for the weekend.
Družina Simons je bila tik pred odhodom za konec tedna.

Excuse me, but I am about to go to jail.
Se opravičujem, a v zapor bom šel.

First flying car about to go on sale.
Prvi leteči avto kmalu naprodaj.

But your dad's about to go on.
Tvoje oče bo kmalu nastopil.

World's first flying car about to go on sale.
Prvi leteči avto kmalu naprodaj.