ELSE TO TELL in Czech translation

• ještě říct

Examples of using Else to tell in English and their translations into Czech

I don't know what else to tell you.
Jsem jenom upřímná. Nevím, co ti mám na to ještě říct.

You sure you earthlings have nothing else to tell us?
Jste si jistí, že nám nechcete ještě něco říct?

There's nothing else to tell.
Není co jiného říci.

I'm sorry, I don't know what else to tell you.
Mrzí mě to, ale nevím co bych vám ještě řekl.

Look, I don't know what else to tell you.
Hele, nevím, co jinýho bych vám řekl.

I-.- I don't know what else to tell you.
Já… nevím, co bych vám k tomu ještě řekl.

I'm not sure what else to tell you.
Nevím, co vám dál říct.

I don't know what else to tell you.
Nevím, co ti mám na to ještě říct.

I don't know what else to tell you.
Neviem, čo by som vám ešte povedal.

Edward: Mr. Goodrich, I don't know what else to tell you.
Pane Goodrichi, nevím, co bych vám ještě řekl.

I-I don't know what else to tell you guys.
Ne… nevím co bych vám ještě řekl.

I don't know what else to tell you.
ale nevím, co víc bych vám řekla.

Anything else to tell me?
Nechcete mi ještě něco říct?

Anything else to tell Robert?
Chcete Robertovi ještě něco říct?

Have you anything else to tell us?
Chceš nám ještě něco říci?

I have nothing else to tell you.
Nemám ti už co říct.

You have nothing else to tell me?
Nic jiného mi neřekneš?

There's just… Nothing else to tell.
Jen… zde není, co víc říct.

I didn't know what else to tell them.
Nevěděla jsem, co jiného jim říct.

I don't know what else to tell you.
Já nevím, co jiného říct.