LET US GO in Croatian translation

• nas pustiti
• idemo
• pođimo
• hajdemo
• krenimo
• let's go
• nas pustite
• nas pusti
• nas pustiš
• ajmo
• uđimo
• otiđimo

Examples of using Let us go in English and their translations into Croatian

Let us go with faith to Jesus,
Pođimo s povjerenjem Isusu,

There's no reason to think they're gonna let us go.
Nemamo razloga da mislimo da će nas pustiti.

I'm not leaving without it. Let us go.
Ne idem bez njega! Otiđimo!

Let us go some 2,000 years back into the past to the times of ancient Rome.
Vratimo se nekih 2000 godina u povijest, u vrijeme antičkog Rima.

Your little brothers and sisters. Now let us go find.
Sada idemo naći tvoju malu braću i sestre.

Let us go free and there will be another one of THESE for you.
Pođimo slobodna i bit će još jedan od tih za vas.

So I said to him,"Let's go to London next leave.
Pa sam mu rekao"Hajdemo u London za sljedeće odsustvo.

Or won't he be mad and not let us go to heaven?
Naljutit će se i neće nas pustiti u Raj?

Isabelle, it could be a trap.-Let's go.
Isabelle, možda je zamka. Krenimo.

Crusoe, I cannot find the compass. Let us go!
Crusoe, ne mogu pronaći kompas. Otiđimo!

At least let us go with them.
Barem idemo s njima.

Let us go within! The voice of that man maddens me!
Vratimo se, glas tog čovjeka me izluđuje!

So the least you can do is let us go to the pharmacy.
Dakle, najmanje što možete učiniti je pođimo do ljekarne.

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD!
Obradovah se kad mi rekoše:"Hajdemo u Dom Jahvin!

then they will let us go free.
potom će nas pustiti.

Your tie shouldn't look like a bib.-Let's go.
Kravata ti je kao dječji podbradnik.-Krenimo.

Just-- Just let us go find her mom.
Samo nas pustite da nađemo njenu mamu.

Let us go, grab Jimmy.
Idemo, zgrabite Jimmyja.

They-they… they wouldn't even let us go in the apartment.
Su-oni… oni ne bi ni pođimo u stanu.

it just let us go.
to samo nas pustiti.