Examples of using So go in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have got your customers, so go to them!
Ваші клієнти саме тут, тож йдіть до них!All your lights are green, so go.
І якщо всі світильники зелені, то йдіть.It's where your customers are, so go to them!
Ваші клієнти саме тут, тож йдіть до них!You have a girlfriend, so go to her.
Ти маєш дівчину, то повертайся до неї.Getting there by train is easy, so go and book your seats for a fantastic vacation.
Як дістатися на поїзді легко, так піти і забронювати місця для фантастичного відпустки.The monster known as 42 has stolen your crown so go and get it back!
Монстр відомий як 42 вкрав вашу корону так піти і отримати її назад!the usual food does not suit him, so go to the kitchen and prepare the ingredients for dinner.
хоче, звичайна їжа йому не влаштовує, тому йдіть на кухню та готуйте інгредієнти для приготування обіду.Headshots deal more damage than body blows, so go for their noggins to deal maximum damage.
Хедшоти справу більше шкоди, ніж тіло ударів, так піти на їх noggins для вирішення максимальний збиток.So go and show everyone how to attract the attention of men! We advise you to read.
Так ідіть і покажіть всім, як треба привертати увагу чоловіки! Радимо почитати.So go to your nursery today,
Тому підіть у вашому розпліднику сьогодні,So go forth, both of you, to Pharaoh, and say:'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;
Отже, йдіть ви обидва до фараона і скажіть йому:- Ми Посланці Господа свого, Владики Міров.So go to the street corners
Тому підіть на дороги, що виходять з міста,So go for a dual or triple degree with even more accreditations behind it and open up the doors for your future.
Отже, йдіть на подвійну або потрійну ступінь з ще більшою акредитацією позаду і відкрийте двері для вашого майбутнього.Also in the winter due to significant snow cover greatly increases the level of rivers and streams, so go Goynuk Canyon is impossible.
Так само в зимовий час за рахунок значного снігового покриву сильно збільшується рівень річок і потоків, тому пройти каньйон Гейнюк стає неможливо.As go the forests, so go the plant and animal species that they embrace- 80% of all terrestrial biodiversity.
При втраті лісів, втрачаютсья рослини і тварини, які вони охоплюють- 80% усіх земних біорізноманіття.Should anyone so go without invitation and irregularly ordain someone in violation of the order of the things in the church….
Якщо хтось так піде без запрошення та незаконно посвятить когось за порушення порядку речей у церкві….In any case, we have something to discuss, so go to the most interesting- a review of the new Galaxy S10.
У будь-якому випадку нам є, що обговорити, тому переходимо до найцікавішого- огляду нових Galaxy S10.So go ahead and get started picking out the vinyl floor tile that you would like to have installed in your home.
Так йдуть вперед і почати вибираючи плитку вініловий підлога, що ви хотіли б встановлений у вашому домі.However, imagination have no limits, so go and have fun in the bath to your health!
Однак фантазію ніхто не обмежує, так що ходите в лазню і розважайтеся на здоров'я!So go ahead, allow yourself to be free
Так що йдіть вперед, дозвольте собі бути вільним
