SO GO in Russian translation

• так что иди
• поэтому идите
• тогда иди
• так пойдите
• так что идите
• поэтому иди
• так поезжайте
• так что отправляйся
• так что езжай

Examples of using So go in English and their translations into Russian

So go and, you know what?
Так что идите, и знаете что?.

So go… Get out.
Поэтому иди… уходи.

So go ahead. Enjoy it.
Так что иди, насладись им.

So go forth, young man,
Так что идите, молодой человек,

Bart, your mother's only tying to help, so go ahead and enjoy the show.
Барт, твоя мама хочет помочь тебе, поэтому иди и наслаждайся представлением.

So go pick out your dress♪.
Так что иди выбирай платье♪.

This is a time of great change, so go with the flow.
Это время больших перемен, так что идите по течению.

So go help Holt sort through those screws.
Так что иди помогать Холту сортировать болты.

You don't have anything. So go home.
У тебя ничего нет, так что иди домой.

I have got a boyfriend on speed-dial who can come and get me, so go.
У меня есть парень, который может приехать и забрать меня, так что иди.

Well, this is not a negotiation, so go.
Что ж, это не обсуждается, так что иди.

And most of Haven's up at the boat parade, so go.
И большая часть Хейвена на лодочном параде, так что иди.

So go to her and tell her what you told me.
Так пойди и скажи ей то, что ты сказал мне.

So go the same poplyashi! Lafontaine.
Так пойди же попляши!" Лафонтен.

So go get an eyedropper,
Так идите возьмите пипетку,

So go and find them.
Так иди и найди их.

So go to bed.
Ну иди спать.

So go home and let Michiel do what he always does.
Так отправляйтесь домой и дайте Михилу сделать то, что он всегда делал.

So go home and change.
Так иди домой и переоденься. Нет.

So go back to America, fascist.
Поэтому вали обратно в Америку, фашист.