CANNOT BE ACHIEVED in Serbian translation

• се не може постићи
• ne mogu da se ostvare
• ne može biti postignuta
• ne može da se postigne
• се не могу постићи
• не може да буде остварена
• se ne postiže
• ne može se doseći

Examples of using Cannot be achieved in English and their translations into Serbian

In this case, the product becomes not so light, but it acquires a number of properties that cannot be achieved on a fully wooden product.
У овом случају производ постаје не тако лаган, али добија низ својстава која се не могу постићи на потпуно дрвеном производу.

it is unlikely that the same cannot be achieved by terminating background programs manually before starting games.
мало је вероватно да се иста не може постићи ручним прекидом позадинских програма пре покретања игара.

The unique constructive advantages of this design enable cultures to grow to enormous height, which cannot be achieved in ordinary buildings.
Јединствене конструктивне предности овог дизајна омогућавају културама да нарасте до огромних висина, што се не може постићи у обичним зградама.

The intermediate decarbonization targets in the transition towards 2050 cannot be achieved without the LTO of existing nuclear power plants,” said FORATOM Director General Yves Desbazeille.
Средњи циљеви декарбонизације у транзицији ка КСНУМКС-у не могу се постићи без ЛТО постојећих нуклеарних електрана", изјавио је генерални директор ФОРАТОМ-а Ивес Десбазеилле.

This cannot be achieved if you either compromise on goals
To ne može da se ostvari niti ako pravite kompromise oko ciljeva

The withdrawal of a man within himself cannot be achieved without the help of concentrated prayer, especially the attentive
Osamljivanje čoveka u samom sebi ne može da se ostvari na drugi način osim uz pomoć pažljive molitve,

Lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
Трајан мир не може бити постигнут ако велики број људи не нађе начине да изађе из сиромаштва.

the tool rust removal effect is not ideal, and the anchor depth required for anti-corrosion construction cannot be achieved.
ефекат уклањања рђе алата није идеалан, а дубина сидрених линија потребних за конструкцију против корозије не може се постићи.

perspectives at all levels of decision-making, the goals of equality, development and peace cannot be achieved.
укључивања женске перспективе у све нивое одлучивања не могу се постићи циљеви равноправности, развоја и мира.

It believes that peace cannot be achieved while the Israeli occupation of Palestinian
Вјерује да мир не може постићи док се израелска окупација палестинских

Amount to 2 percent, the required savings cannot be achieved only by reducing these positions,
Потребне уштеде се не могу остварити само редукцијом ових позиција,

Gulen said democracy cannot be achieved through military action,
Kazao je da se demokratija ne može postići putem vojne akcije

Great things cannot be achieved without great people Simplicity rules Organization-wide discipline is absolutely necessary.
Велике ствари се не могу остварити без великих људи Једноставност правила Организација широм дисциплина је апсолутно неопходно…[-].

Special indication: if a positive effect cannot be achieved in 3-4 months,
Посебна индикација: ако се за 3-4 месеца не може постићи позитиван ефекат,

The political grounds can be found in various Millennium Development Goals, which cannot be achieved without controlled medicines.
Политичка основа се може наћи у различитим Миленијумским циљевима развоја, који се не могу остварити без лекова који се контролишу.

If two people grow apart, you can bet that any sort of intimacy cannot be achieved.
Ако се две особе раздвоје, можете се кладити да се нека врста интимности не може постићи.

My reign is the reign of my own“myself” but the deliverance cannot be achieved with the help of own“myself”.
Моје царство јесте царство мог“ ја”, а спасење се не може постићи помоћу свог“ ја”.

But we are at a stage where further advancement in health cannot be achieved only by developing new treatments.
Trenutno se nalazimo u fazi gde se budući napredak u zdravstvu ne može postići samo razvojem novih lekova.

Heidegger advocates a“transformation of the historical survival” of Europe, which cannot be achieved as a“blind pushing forward into an indeterminate future”,
Хајдегер се залаже за„ промену историјског опстанка“ Европе која се не може постићи„ слепим продирањем у неодређену будућност“,

Without ensuring better representation at the assembly, further progress cannot be achieved in putting an end to honour killings, violence against women
Ako se ne osigura bolja zastupljenost u skupštini, ne može da se postigne dalji napredak u pravcu okončanja ubistva iz časti,