TO ACHIEVE ITS OBJECTIVES in Swedish translation

• att uppnå sina mål
• att uppnå sina målsättningar
• för att nå sina mål
• att förverkliga sina mål

Examples of using To achieve its objectives in English and their translations into Swedish

The resources and facilities of the Fund shall be used exclusively to achieve its objectives and fulfil its functions.
Fondens medel och resurser skall uteslutande användas för att uppnå dess syften och fullgöra dess uppgifter.

Insofar as it is necessary to achieve its objectives, Eurojust may,
När det är nödvändigt för att uppnå sina mål får Eurojust,

enabled Samsung to achieve its objectives- water reduction,
gjorde det möjligt för Samsung att uppnå sina mål- minskad vattenanvändning,

In its opinion, the Committee called for reference to be made in Article 3 of the EC Treaty to the provision of services of general interest in the list of activities to be undertaken by the Community to achieve its objectives.
Kommittén anser att det i EG-fördragets artikel 3 bör anges att tillhandahållandet av tjänster av allmänt intresse är en av de åtgärder som gemenskapen bör utveckla i syfte att uppnå sina målsättningar.

(53) In exceptional cases, Eurojust should be able to extend the deadlines for the storage of operational personal data in order to achieve its objectives, subject to observance of the purpose limitation principle applicable to processing of personal data in the context of all its activities.
I undantagsfall bör Eurojust för att uppnå sina mål kunna förlänga tidsgränserna för lagring av operativa personuppgifter, under förutsättning att principen om ändamålsbegränsning, som gäller för behandlingen av personuppgifter inom ramen för all dess verksamhet.

In order to achieve its objectives, the S2R Joint Undertaking should provide financial support,
För att förverkliga sina mål bör det gemensamma företaget Shift2Rail tillhandahålla ekonomiskt stöd,

The Committee believes that Article 3 of the EC Treaty should include a reference to the provision of services of general interest in the list of activities to be undertaken by the Community to achieve its objectives.
Kommittén anser att det i EG-fördragets artikel 3 bör anges att tillhandahållandet av tjänster av allmänt intresse är en av de åtgärder som gemenskapen bör utveckla i syfte att uppnå sina målsättningar.

In seeking to achieve its objectives, the Monitoring Centre cannot be held responsible for the fact that there has historically been a lack of common definitions across Member States relating to racism and xenophobia.
Övervakningscentrumet kan i sin strävan att uppnå sina mål inte hållas ansvarigt för att medlemsstaterna av historiska skäl inte har gemensamma definitioner av rasism och främlingsfientlighet.

help capital to achieve its objectives by promoting capitalist restructurings in strategic sectors,
hjälpa kapitalet att uppnå sina mål genom att främja kapitalets omstruktureringar inom strategiska sektorer,

We therefore have to have the imagination to draw up a"smart" European budget which will provide the EU with the means to achieve its objectives without increasing the overall tax burden on the public and on businesses.
Det krävs därför fantasi för att utarbeta en"intelligent" budget som ger EU de medel unionen behöver för att uppnå sina mål utan att öka den totala skattebördan för medborgarna och företagen.

help our client to achieve its objectives,” says Zetup's CEO Mats Franzén.
hjälpa kunden att uppnå sina mål”, säger Zetups VD Mats Franzén.

It provides for appropriate measures to achieve its objectives, namely the proper functioning of the internal market,
Den innehåller lämpliga åtgärder för att nå dess mål, nämligen att ha en väl fungerande inre marknad,

Financial support for closer integration through the enlargement process helps the EU to achieve its objectives in a number of areas which are key to economic recovery
Genom att ekonomiskt stödja integrationen via utvidgning kan EU nå sina mål på ett antal områden som är viktiga för den ekonomiska återhämtningen och för en hållbar tillväxt,

insofar as it is necessary to achieve its objectives, process personal data by automated means
i den mån det är nödvändigt för att uppnå sina syften, behandla personuppgifter på automatiserad väg

If EU is to achieve its objectives for 2050 in a cost-effective and socially acceptable way
Om EU ska kunna uppnå sina mål för 2050 på ett kostnadseffektivt och socialt godtagbart sätt

fully use the potential of the strand in order to achieve its objectives, as set in the Regulation,
fullt ut utnyttja potentialen hos programområdet för att uppnå de målsättningar som anges i förordningen,

Urges that the necessary resources be found without delay to achieve its objectives and to facilitate communication between Sakharov Prize winners and Parliament by granting
Nödvändiga resurser måste uppbringas snarast för att uppnå nätverkets mål och underlätta kommunikationen mellan Sacharovpristagare och parlamentet genom att bevilja pristagarna särskild status,

immediate impact on the ability of Member States to implement the revised European Employment Strategy and to achieve its objectives and targets.
omedelbar verkan som möjligt för medlemsstaters förmåga att genomföra den reviderade Europeiska sysselsättningsstrategin och att uppnå dess målsättningar och mål.

material resources it needs to achieve its objectives and realise its full potential, under the Treaty of Lisbon.
materiella resurser som den behöver för att uppnå sina mål och använda hela sin potential enligt Lissabonfördraget.

those it will want to deal with because it will be trying to achieve its objectives.
dem som man vill ta itu med eftersom man kommer att försöka nå sina mål.