OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE in Greek translation

• στόχων που καθορίζονται στο άρθρο
• στόχων που ορίζονται στο άρθρο
• σκοπών που ορίζονται στο άρθρο
• στόχοι που προβλέπονται στο άρθρο
• στόχους που καθορίζονται στο άρθρο
• στόχους που ορίζονται στο άρθρο
• στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο
• σκοπών που καθορίζονται στο άρθρο

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into Greek

to the extent that knowledge of these characteristics is necessary for the attain ment of the objectives set out in Article 77.
τεχνικά χαρακτηριστικά της εγκαταστάσεως, κατά το μέτρο που η γνώση τους είναι αναγκαία για την πραγματοποίηση των σκοπών που ορίζονται στο άρθρο 77.

that such a decision is necessary to attain the objectives set out in Article 3;
είναι αναγκαία μια τέτοια απόφαση για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3'.

key stakeholders- shall notably assess the progress made towards the achievement of objectives set out in Article 2.
των βασικών ενδιαφερόμενων μερών, αξιολογεί κυρίως την πρόοδο που έχει συντελεστεί προς την επίτευξη των σκοπών που καθορίζονται στο άρθρο 3.

The steering committee shall ensure that the strategic orientation of InvestEU is in line with the objectives set out in Article 3, and that the proposed financing and investment operations by
Η διευθύνουσα επιτροπή μεριμνά ώστε ο στρατηγικός προσανατολισμός του InvestEU να συνάδει με τους στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 3 και ώστε οι χρηματοδοτικές και επενδυτικές δραστηριότητες που προτείνουν οι εταίροι υλοποίησης να συμμορφώνονται με το δίκαιο

which is necessary for attaining or in support of the objectives set out in Article 3.
είναι αναγκαία για την επίτευξη ή την υποστήριξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3.

With a view to attaining the objectives set out in Article 100, the Community shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 100, η Κοινότητα λαμβάνει μέτρα για την ανάπτυξη του εμπορίου, σε όλα τα στάδια μέχρι το τελικό στάδιο της διανομής των προϊόντων.

in accordance with the objectives set out in Article 147.
σύμφωνα με τους στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 147.

With a view to attaining the objectives set out in Article 100, the Community shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 100, η Κοινότητα αναλαμβάνει δράσεις για την ανάπτυξη του εμπορίου σε όλα τα στάδια, από το στάδιο του πρώτου σχεδιασμού μέχρι το τελικό στάδιο της διανομής των προϊόντων.

national regulatory authorities shall take the utmost account of the objectives set out in Article 8 3, including in so far as they relate to the functioning of the internal market.
οι εθνικές κανονιστικές αρχές λαμβάνουν υπόψη στο μέγιστο δυνατό βαθμό τους στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 8, και στο βαθμό που αυτοί σχετίζονται με τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

The rules and objectives set out in Article 48 TFEU,
Οι κανόνες και οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 48 της ΣΛΕΕ, στον κανονισμό(ΕΚ)

With a view to attaining the objectives set out in Article 129, the Contracting Parties shall implement measures for the development of trade
Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 129, τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν δράσεις για την ανάπτυξη του εμπορίου και των υπηρεσιών σε

The rules and objectives set out in Article 48 TFEU,
Οι κανόνες και οι στόχοι που καθορίζονται στο άρθρο 48 της ΣΛΕΕ, στον κανονισμό(ΕΚ)

to contribute to the achievement of the objectives set out in Article 2.
να συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στα άρθρα 2 και 3.

in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
ιδίως όσον αφορά την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 3.

The report shall in particular assess to what extent the Platform has contributed to the achievement of the objectives set out in Article 2, fulfilled its mission as set out in Article 3,
Ειδικότερα, η έκθεση αυτή αξιολογεί τον βαθμό στον οποίο η πλατφόρμα έχει συμβάλει στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 2, έχει φέρει σε πέρας την αποστολή της που ορίζεται στο άρθρο 4 και έχει υλοποιήσει τις

in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
ιδίως όσον αφορά την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 3.

The SPS Sub-Committee shall assist the Association Committee in its Trade configuration to achieve the objectives set out in Article 59 on facilitating trade in commodities covered by sanitary
Η υποεπιτροπή ΥΦΔ επικουρεί την Επιτροπή Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 59 σχετικά με την διευκόλυνση του εμπορίου προϊόντων που καλύπτονται από μέτρα υγειονομικής

facilitate achievement of the objectives set out in Article 3.
προκειμένου να διευκολυνθεί η επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού.

taking into account the objectives set out in Article 1 and the level of safety performance referred to in Article 6(3),
με βάση τους στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 1 και το αποδεκτό επίπεδο επιδόσεων ασφάλειας κατά το άρθρο 6 παράγραφος 3,

in particular as regards the achievement of the objectives set out in Article 3.
ιδίως όσον αφορά την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 3.