OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE in Italian translation

• gli obiettivi fissati all'articolo
• degli obiettivi dell'articolo
• gli obiettivi definiti all'articolo
• obiettivi enunciati all'articolo
• obiettivi indicati all'articolo

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into Italian

in line with the objectives set out in Article 1;
conformemente agli obiettivi enunciati nell'articolo 1;

coordinate them in such a way as to attain the objectives set out in Article 174.
la coordinano anche al fine di raggiungere gli obiettivi dell'articolo 174.

in such a way as,"> in addition, to attain the objectives set out in Article 158.
la coordinano anche al fine di raggiungere gli obiettivi dell'articolo 158.

programme would be the one which best contributes to the objectives set out in Article.
di programma è quella che contribuisce meglio al raggiungimento degli obiettivi sanciti all'articolo 1.

Commission is unnecessary as it is already covered in the objectives set out in Article 1.
la Commissione è superfluo in quanto figura già fra gli obiettivi esposti all'articolo 1.

Such restrictions could not therefore be deemed to be necessary for attainment of the objectives set out in Article 39 of the EEC Treaty.
Queste restrizioni non potevano dunque essere considerate necessarie per il conseguimento degli obiettivi dell'articolo 39 del trattato CEE.

the social protection of workers in this way is wholly in line with meeting the objectives set out in Article 136.
alla sicurezza sociale e alla tutela sociale dei lavoratori risponde appieno agli obiettivi dell'articolo 136.

This Article describes the various activities to be carried on with a view to achieving the objectives set out in Article 2.
L'articolo descrive le varie azioni da attuare per realizzare gli obiettivi enunciati nell'articolo 2.

the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 26.
si applicano le disposizioni seguenti per la realizzazione degli obiettivi dell'articolo 26.

to achieve the objectives set out in Article 4 of the Statutes.
per la realizzazione degli obiettivi indicati nell'articolo 4 degli Statuti.

With a view to attaining the objectives set out in Article 100, the Community shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
Per conseguire gli obiettivi fissati all'articolo 100, la Comunità intraprende azioni per lo sviluppo del commercio, dalla fase della concezione alla fase finale di distribuzione dei prodotti.

With a view to attaining the objectives set out in Article 167 on trade cooperation, the Contracting Parties
Per conseguire gli obiettivi fissati all'articolo 167, le parti contraenti intraprendono azioni per lo sviluppo del commercio,

With a view to pursuing the objectives set out in Article 3 and the activities laid down in Articles 4,
Al fine di conseguire gli obiettivi definiti all'articolo 3 e di realizzare le attività enunciate agli articoli 4,

With a view to attaining the objectives set out in Article 129, the Contracting Parties shall implement measures for the development of trade
Per conseguire gli obiettivi fissati all'articolo 129, le parti contraenti intraprendono azioni per lo sviluppo del commercio e dei servizi,

In order to facilitate attainment of the objectives set out in Article 17 of the Agreement of Association, the Contracting Parties
A rticolo 49 Ai fini di facilitare la realizzazione degli obiettivi enunciati all'articolo 17 dell'Accordo di Associazione,

With a view to pursuing the objectives set out in Article 3 and the activities laid down in Articles 4,
Al fine di conseguire gli obiettivi definiti all'articolo 3 e di realizzare le attività enunciate agli articoli 4,

He argues that economic convergence by its very nature is a convergence of economic policies aiming at the objectives set out in Article 104 of the Treaty establishing the European Economic Community.
Ha fatto notare che la convergenza economica, per la sua natura stessa, è una convergenza delle politiche economiche dirette al conseguimento degli obiettivi enunciati all'articolo 104 del trattato che istituisce la Comunità economica europea.

that they are not necessary for the attainment of the objectives set out in Article 33 of the EC Treaty.
sono necessari alla realizzazione degli obiettivi enunciati all'articolo 33 del trattato CE.

the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 158 and shall contribute to their achievement.
l'attuazione del mercato interno tengono conto degli obiettivi dell'articolo 158 e concorrono alla loro realizzazione.

the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 174 and shall contribute to their achievement.
l'attuazione del mercato interno tengono conto degli obiettivi dell'articolo 174 e concorrono alla loro realizzazione.