OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE in Slovak translation

• cieľov stanovených v článku
• cieľov uvedených v článku
• cieľov ustanovených v článku
• cieľov vymedzených v článku
• cieľmi stanovenými v článku
• ciele stanovené v článku
• ciele uvedené v článku
• cieľmi uvedenými v článku
• dosiahnutie cieľov ustanovených v článku

Examples of using Objectives set out in article in English and their translations into Slovak

To attain the objectives set out in Article 3, specific activities of the Euratom Programme may be implemented through.
Na dosiahnutie cieľov stanových v článku 3 sa môžu osobitné činnosti programu Euratomu vykonávať prostredníctvom.

Taking into account the objectives set out in Article 1, Member States may make legislative
S prihliadnutím na ciele stanovené v článku 1 môžu členské štáty prijať ustanovenia zákonov

To enable the objectives set out in Article 33 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as.
Na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 33 možno v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky zaviesť tieto opatrenia.

(h) the overall impact of the Fund on the objectives set out in Article 4 of this regulation;
(a) Celkový vplyv pomoci z fondu na ciele vytýčené v článku 4 tohto nariadenia;

The formulation and implementation of the Union's policies and actions and the implementation of the internal market shall take intoaccount the objectives set out in Article 174 and shall contribute to their achievement.
Formulovanie a uskutočňovanie politík a činností Únie a uplatňovanie vnútorného trhu prihliada na ciele uvedené v článku 174 a prispieva k ich dosiahnutiu.

The formulation and implementation of the Union's policies and actions and the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 174 and shall contribute to their achievement.
Formulovanie a uskutočňovanie politík a činností Únie a uplatňovanie vnútorného trhu prihliada na ciele uvedené v článku 174 a prispieva k ich dosiahnutiu.

the implementation of the internal market must take into account the objectives set out in Article 174 and contribute to their achievement.
činností Únie a uplatňovanie vnútorného trhu prihliada na ciele uvedené v článku 174 a prispieva k ich dosiahnutiu.

Europol shall perform the following tasks to achieve the objectives set out in Article 3.
Nasledujúce akčné línie sa budú realizovať so zámerom dosiahnuť ciele naznačené v článku 3.

The formulation and implementation of the Community's policies and actions and the implementation of the internal market shall take into account the objectives set out in Article 158 and shall contribute to their achievement.
Formulovanie a uskutočňovanie politík a činností Spoločenstva a uplatňovanie vnútorného trhu prihliada na ciele uvedené v článku 158 a prispieva k ich dosiahnutiu.

The Fisheries Partnership agreements are an integral part of the common fisheries policy and as such contribute to the objectives set out in Article 33 of the Treaty.
Dohody o partnerstve v oblasti rybného hospodárstva sú neoddeliteľnou súčasťou spoločnej politiky rybného hospodárstva a ako také prispievajú k dosiahnutiu cieľov stanovených v článku 33 zmluvy.

The measures to be taken to achieve the objectives set out in Article 2 shall include the following initiatives organised at Community,
Medzi opatrenia, ktoré sa majú prijať na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 2, patria tieto iniciatívy organizované na úrovni Spoločenstva a na celoštátnej,

The measures to be taken to achieve the objectives set out in Article 2 may include the following initiatives organised at Union,
Opatrenia, ktoré sa majú prijať na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 2, môžu zahŕňať tieto iniciatívy, ktoré sú organizované na úrovni Únie

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, a general plan for risk communication in order to achieve the objectives set out in Article 8a, in accordance with the general principles set out in Article 8b.
Komisia prijme prostredníctvom vykonávacích aktov všeobecný plán komunikácie o riziku v záujme dosiahnutia cieľov stanovených v článku 8a v súlade so všeobecnými zásadami stanovenými v článku 8b.

To achieve the objectives set out in Article 44, the Participating Countries will give full consideration to the needs
Na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 44 budú účastnícke krajiny v plnej miere brať do úvahy potreby

The steering committee shall ensure that the strategic orientation of InvestEU is in line with the objectives set out in Article 3, and that the proposed financing
Riadiaci výbor zabezpečí, aby bola strategická orientácia InvestEU v súlade s cieľmi stanovenými v článku 3 a aby boli navrhované operácie financovania

specific and operational objectives set out in Article 3.
osobitných a operačných cieľov uvedených v článku 3.

by disseminating related information to those national competent authorities where this is necessary to safeguard the objectives set out in Article 1.
sprístupnením súvisiacich informácií týmto príslušným vnútroštátnym orgánom, ak je to nevyhnutné na zabezpečenie cieľov stanovených v článku 1.

Provided that the objectives set out in Article 6 are achieved, Member States may transpose the provisions
Za predpokladu, že sa dosiahnu ciele stanovené v článku 4 a článku 6, môžu členské štáty transponovať ustanovenia článku 4 ods. 1a

bring about a consistent resolution of the dispute, in accordance with the objectives set out in Article 83.
dosiahli konzistentné vyriešenie sporu v súlade s cieľmi stanovenými v článku 83.

at Union level have contributed to achieving the objectives set out in Article 3 and reaching the targets set out in Article 4.
na úrovni Únie prispeli k dosahovaniu cieľov uvedených v článku 3 na základe ukazovateľov výkonnosti uvedených v článku 4.