CRITERIA SET OUT IN ARTICLE in Slovak translation

• kritériá stanovené v článku
• kritériá ustanovené v článku
• kritériá uvedené v článku
• kritériami stanovenými v článku
• kritérií stanovených v článku

Examples of using Criteria set out in article in English and their translations into Slovak

where there is significant evidence of those instruments not meeting the criteria set out in Article 28 or, where applicable, Article 29,
existujú významné dôkazy o tom, že uvedené nástroje nespĺňajú kritériá stanovené v článku 28 prípadne v článku 29, rozhodnúť o vyčiarknutí kapitálových nástrojov,

By 31 December 2023, the Commission shall assess whether the criteria set out in Article 26 effectively prevent the use of unsustainable forest
Komisia do 31. decembra 2023 posúdi, či kritérium stanovené v článku 26 účinne bráni využívaniu neudržateľnej lesnej

Article is being established, and, in accordance with the criteria set out in Article 15, and after consulting the Consultation Forum,
v súlade s postupom uvedeným v článku 19 ods. 2, kritériami ustanovenými v článku 15 a po porade s konzultačným fórom,

in Article 80 and, where there is significant evidence of those instruments not meeting the criteria set out in Article 28 or, where applicable, Article 29,
že existujú významné dôkazy o tom, že uvedené nástroje nespĺňajú kritériá stanovené v článku 28 prípadne v článku 29,

where there is significant evidence of those instruments not meeting the criteria set out in Article 28 or, where applicable,
príslušné kapitálové nástroje nespĺňajú alebo prestali spĺňať kritériá stanovené v článku 28 alebo prípadne v článku 29, môže EBA rozhodnúť,

EBA may collect any information in connection with Common Equity Tier 1 instruments that it considers necessary to establish compliance with the criteria set out in Article 28 or, where applicable,
č. 1093/2010 môže EBA zhromažďovať akékoľvek informácie v súvislosti s nástrojmi vlastného kapitálu Tier 1, ktoré považuje za potrebné na zistenie súladu s kritériami stanovenými v článku 28 alebo prípadne v článku 29 tohto nariadenia

have ceased to meet the criteria set out in Article 28 or, where applicable,
prestali spĺňať kritériá stanovené v článku 28 alebo prípadne v článku 29, môže EBA rozhodnúť,

In addition to the criteria set out in Article 11, points(b)
Okrem kritérií stanovených v článku 11 písm. b a c nariadenia(EÚ)

the Commission's analysis has concluded that Pakistan should be considered as a third-country jurisdiction which has strategic deficiencies in its AML/CFT regime that pose significant threats to the financial system of the Union in accordance with the criteria set out in Article 9 of Directive(EU) 2015/849.
Tunisko by sa mali považovať za jurisdikcie tretích krajín, ktoré majú vo svojom mechanizme boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu strategické nedostatky predstavujúce významné hrozby pre finančný systém Únie, v súlade s kritériami stanovenými v článku 9 smernice(EÚ) 2015/849.

Whereas DEHP should be identified as a substance of very high concern because it meets the criteria set out in Article 57(f) of the REACH Regulation in that it is a substance with endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects on human health,
Keďže DEHP by malo byť identifikované ako látka vzbudzujúca veľmi veľké obavy z dôvodu, že spĺňa kritériá uvedené v článok 57 písm. f nariadenia REACH tým, že ide o látku s vlastnosťami narúšajúcimi endokrinný systém, pri ktorej existujú vedecké dôkazy o

The criteria set out in Articles 4 to 8 shall apply in the order in which they appear.
Kritériá ustanovené v článkoch 4 až 8 sa budú uplatňovať v takom poradí, ako sa vyskytnú.

When establishing the arrangements referred to in paragraph 1, the criteria set out in Articles 28 to 33 of this Directive▌ shall be taken into account.
Pri zriaďovaní mechanizmov uvedených v odseku 1 sa prihliada na kritériá uvedené v článkoch 28 až 33 tejto smernice ▌.

Such delegation may only be approved if it meets the criteria set out in Articles 28 to 33 or equivalent conditions.
Takéto delegovanie sa môže schváliť, len ak spĺňa kritériá stanovené v článkoch 28 až 33 alebo rovnocenné podmienky.

When establishing the arrangements referred to in paragraph 1, the criteria set out in Articles 28 to 33 shall be taken into account.
Pri zriaďovaní mechanizmov uvedených v odseku 1 sa prihliada na kritériá uvedené v článkoch 28 až 33 tejto smernice ▌.

The list of contracting entities in Annexes I to X so that they fulfil the criteria set out in Articles 2 to 7;
Zoznam obstarávateľov v prílohách I až X tak, aby spĺňali kritériá uvedené v článkoch 2 až 7;

A list of own fund items deemed to meet the criteria, set out in Article 94 and in point(b)
Zoznam položiek vlastných zdrojov, o ktorých sa usudzuje, že splnili kritériá stanovené v článku 94 a v písmene b tohto odseku,

deemed to fulfil the criteria, set out in Article 94, which contains for each own-fund item a precise description of the features which determined its classification;
že splnili kritériá stanovené v článku 94, ktorý pri každej položke vlastných zdrojov obsahuje presný opis znakov určujúcich jej zaradenie;

her application for international protection as Member State responsible, unless, according to the criteria set out in Articles 10 to 13 and 16 to 18, a different Member State is responsible for examining the application;deleted.
o medzinárodnú ochranu ako zodpovedný členský štát, pokiaľ nie je podľa kritérií stanovených v článkoch 10 až 13 a v článkoch 16 až 18 za posúdenie žiadosti zodpovedný iný členský štát;

Where, according to the criteria set out in Articles 10 to 13 and 16 to 18 a different
Ak je podľa kritérií stanovených v článkoch 10 až 13 a v článkoch 16 až 18 za posúdenie žiadosti zodpovedný iný členský štát,

assess the extent to which it satisfies the requirements and criteria set out in Articles 6 and 7.
posúdi rozsah, v ktorom sa v danom pláne spĺňajú požiadavky a kritériá stanovené v článkoch 6 a 7.