ANNOUNCE in Polish translation

• ogłosić
• zapowiedzieć
• poinformować
• obwieść
• ogłaszają
• zapowiadają
• ogłoście
• zaanonsować
• zaanonsuj
• oznajmić
• ogłoszenie
• zakomunikować
• ogłaszanie
• obwieszczaj
• announce

Examples of using Announce in English and their translations into Polish

Announce a state of emergency,
Ogłoście stan wyjątkowy

Announce that we have got one of their dogs?
Ogłosić, że mamy ich psa?

If You would like to bring Your pet with You, please announce it in advance.
Jeżeli chcesz wnieść swój zwierzaka z Tobą, proszę o tym wcześniej poinformować.

Announce to me!
Proszę mnie zapowiedzieć!

Announce me, cousin.
Zaanonsuj mnie, kuzynie.

So announce to him a painful torment!
Obwieść mu więc karę bolesną!

Please announce that I'm here so that I may enter.
Proszę mnie zaanonsować, bym mógł wejść.

Musicians, announce. Wait, listen.
Muzycy, ogłoście. Czekajcie, słuchajcie.

But we can now announce that the first ever.
Ale teraz możemy ogłosić, że pierwsze.

Announce me!
Proszę mnie zapowiedzieć!

We agreed on 10 billion, they announce 15.
Zgodziliśmy się na 10 miliardów, oni ogłaszają 15.

Announce me to the Duke!
Zaanonsuj mnie księciu!

Announce to him a painful punishment!
Obwieść mu więc karę bolesną!

Tonight, I can announce that over the next year.
Dzisiejszego wiecoru, mogę oznajmić, że w ciągu następnego roku.

To Professor Siletsky? Will you please announce me.
Proszę zaanonsować mnie u profesora Sileckiego.

Gather them all, we should announce our victory.
Zbierz wszystkich, trzeba ogłosić nasze zwycięstwo.

Musicians, announce!
Muzycy, ogłoście.

Announce me.
Zaanonsuj mnie.

You just had to waltz into court and announce that we slept together.
I oznajmić, że ze sobą spaliśmy? Musiałeś wejść do sądu.

Then announce it now!
Więc obwieść to teraz!