ANNOUNCE in Malayalam translation

• അറിയിക്കുക
• പ്രഖ്യാപനമാണ്
• അറിയിക്കുന്നു
• പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
• പ്രഖ്യാപിച്ചു

Examples of using Announce in English and their translations into Malayalam

keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful.
‎അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമപരിധികള്‍ പാലിക്കുന്നവര്‍, ഇവരൊക്കെയാണവര്‍. ‎സത്യവിശ്വാസികളെ ശുഭവാര്ത്തല അറിയിക്കുക.

Who hears Allah's Signs being rehearsed to him, and yet persists in his pride, as though he had not heard it. Announce to him, then, the tidings of a grievous chastisement.
അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ തനിക്ക് ഓതികേള്‍പിക്കപ്പെടുന്നത് അവന്‍ കേള്‍ക്കുകയും എന്നിട്ട് അത് കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത് പോലെ അഹങ്കാരിയായിക്കൊണ്ട് ശഠിച്ചു നില്‍ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകയാല്‍ അവന്ന് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയെ പറ്റി സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിച്ചു കൊള്ളുക.

Who hears Allah's Signs being rehearsed to him, and yet persists in his pride, as though he had not heard it. Announce to him, then, the tidings of a grievous chastisement.
അവന്റെ മുമ്പില്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങള്‍ വായിക്കപ്പെടുന്നു. അവനത് കേള്‍ക്കുന്നു. എന്നിട്ടുമത് കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന മട്ടില്‍ അഹന്ത നടിച്ച് പഴയപോലെത്തന്നെ സത്യനിഷേധത്തിലുറച്ചു നില്‍ക്കുന്നു. അതിനാല്‍ അവനെ നോവേറുന്ന ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച“ സുവാര്‍ത്ത” അറിയിക്കുക.

you can't get a reservation or the snack bar decides to shut down just when your kids announce that they are starving.
കേസിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സംവരണം അല്ലെങ്കിൽ ലഘുഭക്ഷണ ശാല നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അവർ പട്ടിണികിടന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ വെറും ഡൗണ് തീരുമാനിക്കുന്നു കഴിയില്ല.

do not spend it in Allah's way, announce to them a painful chastisement.
അല്ലാഹുവിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ അത് ചെലവഴിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാരോ അവര്‍ക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയെപ്പറ്റി സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക.

there are those who bury gold and silver and spend it not in the way of Allah: announce unto them a most grievous penalty-.
തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്വര്‍ണവും വെള്ളിയും നിക്ഷേപമാക്കിവെക്കുകയും, അല്ലാഹുവിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ അത് ചെലവഴിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാരോ അവര്‍ക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയെപ്പറ്റി സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക.

Announce to him a painful torment.
അതിനാല്‍ കഠിനമായ ശിക്ഷയില്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ ഇട്ടേക്കുക.

And I also announce what is new.
ഞാൻ പുതിയ എന്താണ് അറിയിക്കുക.

So announce to him a painful punishment.
അതിനാല്‍ കഠിനമായ ശിക്ഷയില്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ ഇട്ടേക്കുക.

These calls announce the start of a raid into land controlled by their neighbors.
അയല്‍ക്കാര്‍ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളില്‍, മിന്നലാക്രമണം ആരഭിക്കാനുള്ള പ്രഖ്യാപനമാണ് ഈ കൂവലുകള്‍.

Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah.
സത്യവിശ്വാസികളെ ശുഭവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുക, അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന് അവര്‍ക്ക് അതിമഹത്തായ അനുഗ്രഹങ്ങളുണ്ടെന്ന്.

Kala(Art) Kuwait Announce“NIRAM 2016” Winners.
കല( ആർട്ട്) കുവൈറ്റ്-' നിറം 2016' ചിത്രരചനമത്സരം വിജയികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

Will dust confess to you or announce your truth?
നിന്നെ ശ്ളാഘിച്ചു ചേരും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സത്യം പ്രഖ്യാപനമാണ്?

The things of the near and the distant future, let him announce them.
സമീപത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ വിദൂര ഭാവി, അവനെ അവരെ അറിയിക്കുക ചെയ്യട്ടെ.

Kala(Art) Kuwait Kuwait Announce“NIRAM 2018” Winners.
കല( ആർട്ട്) കുവൈറ്റ്-' നിറം 2018' ചിത്രരചനമത്സരം വിജയികളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

Announce,(O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful.
ഞാന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും പരമ ദയാലുവുമാണെന്ന് എന്റെ ദാസന്മാരെ അറിയിക്കുക;

Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind.
ഞാന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും പരമ ദയാലുവുമാണെന്ന് എന്റെ ദാസന്മാരെ അറിയിക്കുക;

To provide and announce our services.
News and announcements ഞങ്ങളുടെ ദൌത്യം.

Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind.
( നബിയേ,) ഞാന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ് എന്ന് എന്‍റെ ദാസന്‍മാരെ വിവരമറിയിക്കുക.

So announce to him a painful torment.”.
അതിനാല്‍ കഠിനമായ ശിക്ഷയില്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ ഇട്ടേക്കുക.