WILL BE SPECIFIED in Polish translation

• zostaną określone
• będą określone
• zostanie określony
• zostanie określona
• bedzie wskazywany
• określi
• będą podane

Examples of using Will be specified in English and their translations into Polish

The conditions of these discounts and/or offers will be specified each time on the corresponding information page of Farmina Pet Foods.
Warunki tych zniżek i/ lub ofert zostaną określone każdorazowo na odpowiedniej stronie informacyjnej Farmina Pet Foods.

For action grants, the maximum rate of co-financing will be specified in the annual work programmes.
W przypadku dotacji na działania maksymalny udział współfinansowania zostanie określony w rocznych programach pracy.

Gift(to the extent that we agree to make such cash alternative available in any given Promotion) will be specified in the Special Terms.
Prezentu(w przypadku gdy PokerStars umożliwia zaoferowanie w danej Promocji ekwiwalentu pieniężnego) zostanie określona w Warunkach Specjalnych.

in particular for the conduct of the envisaged in-depth monitoring visits, will be specified once the Regulation is approved.
w szczególności przeprowadzania przewidzianych szczegółowych kontroli monitorujących na miejscu, zostaną określone po zatwierdzeniu rozporządzenia.

exact delivery time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.
dokładny czas dostawy zostanie określony w fakturze proforma po potwierdzeniu zamówienia.

Gift(to the extent that we agree to make such cash alternative available in any given Promotion) will be specified in the Special Terms.
Prezentu(o ile Firma umożliwi otrzymanie ekwiwalentu pieniężnego w danej Promocji) zostanie określona w Specjalnych regulaminach.

all the parameters will be specified with reference to the base area.
wszystkie parametry zostaną określone w odniesieniu do podłoża.

the weighted average price of electricity at the wholesale market will be specified in the regulation of the Council of the Ministers.
średnioważonej ceny energii elektrycznej na rynku hurtowym zostanie określony w rozporządzeniu Rady Ministrów.

A jurisdiction-specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs.
Zasady oceny jakości kredytowej dla tych instrumentów dłużnych właściwe dla danego systemu prawnego zostaną określone przez KBC w obowiązującej dokumentacji krajowej.

The detailed implementation of some points will be specified via delegated acts to be adopted by the Commission in accordance with Article 290 of the Treaty.
Szczegółowe wykonanie niektórych punktów zostanie określone za pomocą aktów delegowanych, które zostaną przyjęte przez Komisję zgodnie z art. 290 Traktatu.

Specific criteria related to liquidity features of securitisation will be specified in the amended delegated act.
We wspomnianym zmienionym akcie delegowanym określone zostaną szczegółowe kryteria dotyczące cech płynności sekurytyzacji.

There is also qualifying age to join the Super Sale tournament unless otherwise it will be specified in a different notion.
Istnieje również kwalifikacjach wiek do udziału w turnieju Super sprzedaży, chyba że zostanie określone w innym pojęciem.

The delivery period for goods ordered by the RECIPIENT will be specified by the SUPPLIER, with consideration given to the SUPPLIER's practical ability of acquiring goods ordered by the RECIPIENT in the shortest possible time.
Termin dostawy towarów zamówionych przez ODBIORCĘ określa DOSTAWCA, mając na uwadze praktyczną możliwość jak najszybszego sprowadzenia zamówionych przez ODBIORCĘ towarów.

monitoring process so far, the contents of the annex will be specified after the above-mentioned review.
zawartość załącznika wymaganego wprowadzanym aneksem będzie określona po powyższym przeglądzie.

These thresholds will be specified by the European Commission on the basis of draft regulatory standards proposed by ESMA,
Progi te zostaną określone przez Komisję Europejską na podstawie projektów standardów regulacyjnych zaproponowanych przez ESMA,

contact details of the Supplier will be specified on the voucher we send to you(see clause C(3)
dane kontaktowe Dostawcy zostaną określone na kuponie, który Ci prześlemy(patrz klauzula C(3)

A deposit per person is required for each course at the time of booking(the amount will be specified on the publicised event information)
Kaucja na osobę jest wymagane dla każdego przedmiotu w momencie rezerwacji(Kwota ta zostanie określona na opublikowane informacje o wydarzeniu)

whereas provision should be made for planning the production of the Community statistics which will be specified by individual statistical actions;
dla tworzenia statystyk Wspólnoty; należy przewidzieć planowanie tworzenia statystyk Wspólnoty, które zostaną określone przez poszczególne działania statystyczne.

program and dates will be specified later in our announcements;
Program i terminy zostaną określone później w naszych ogłoszeń;

where the scope of changes will be specified in detail, to the stage of designing,
gdzie w szczegółach określony zostanie zakres zmian,